A fascinating insight into the evolution of modern medicine as we explore the medical treatments for certain issues from past to present, seeing just how much we have learned through trial and error. The series is also a chance to see how medical advancements are currently used to treat problems in the fields of oncology, ophthalmology, dentistry, neurology, obstetrics and orthopaedics, and to see what the future may hold.

Une série qui propose de remonter aux balbutiements des traitements médicaux de certains maux, d’hier à aujourd’hui, pour voir à quel point la médecine a évolué grâce aux essais et erreurs qui ont jalonné son histoire. C’est aussi l’occasion d’explorer le traitement moderne de divers troubles de santé et de voir ce qui nous attend dans l’avenir dans des domaines variés allant de l’oncologie à l’ophtalmologie, en passant par la neurologie, la médecine dentaire, l’orthopédie et l’obstétrique.