Luuk (14) zijn behandelingen zitten erop. Nu mag hij weer zijn lievelingseten, sushi, eten. Drie maanden nadat Myrthe (13) het nieuws heeft gekregen dat ze niet meer zal genezen, leeft ze nog steeds en haalt ze wat moois uit elke dag. De voorbereidingen voor haar uitvaart gaan wel door. Emelie (11) ervaart steeds meer klachten van haar hersentumor. Haar zicht verdwijnt. Ondanks dat weet Emelie toch te genieten van kleine momenten. Quintens (11) haar begint weer te groeien en hij wil graag zijn conditie weer opbouwen om zo snel mogelijk weer op het hockeyveld te staan. Paul gaat met hem mee tijdens zijn bezoek aan de fysiotherapeut.