Described as fiction with autobiographical overtones, the series revolves around the real-life Spanish actresses and sisters, Joana Vilapuig and Mireia Vilapuig who, in a personal touch, found fame as teen actresses in “The Red Band Society.” A decade on, now 27 and 25, they are figuring out how to move their careers forward and trying to find their place in the film-tv industry and life, in a present which is far from certain.

乔安娜和米雷娅这对姐妹花，小小年纪便大获成功，家喻户晓，享受着名气带来的浮华人生。奈何多年后星途有别，米雷娅在奥斯陆的演艺事业日益蓬勃，而乔安娜却经历各种坎坷不顺。米雷娅后来回到巴塞罗那，姐姐乔安娜冷漠相向，让她大为诧异。姐妹情谊，已有嫌隙，问题已不是靠沟通就能简单解决。而一个饰演新角色的机会，让事情骤然变化。这个本该由乔安娜饰演的角色却不想落到了米雷娅头上。从此刻开始，姐妹俩过去的秘密、谎言和创伤渐渐被揭开，迫使她们重新开始思考生活中的许多个人问题，例如工作、爱情、友谊或是她们之间的关系。面对种种不确定，将让她们何去何从呢？

De serie, beschreven als fictie met autobiografische ondertoon, draait om de echte Spaanse actrices en zussen, Joana Vilapuig en Mireia Vilapuig, die, op een persoonlijke manier, bekendheid verwierven als tieneractrices in ‘The Red Band Society’. Tien jaar later, nu 27 en 25, zijn ze aan het uitzoeken hoe ze hun carrière verder kunnen brengen en proberen ze hun plaats te vinden in de film-tv-industrie en het leven, in een heden dat verre van zeker is.

Décrite comme une fiction aux accents autobiographiques, la série tourne autour des sœurs et actrices espagnoles Joana Vilapuig et Mireia Vilapuig, qui ont connu la célébrité en tant qu'actrices adolescentes dans "The Red Band Society". Dix ans plus tard, à 27 et 25 ans, elles tentent de faire avancer leur carrière et de trouver leur place dans l'industrie cinématographique et télévisuelle et dans la vie, dans un présent qui est loin d'être certain.

Sigue a las actrices y hermanas españolas, Joana Vilapuig y Mireia Vilapuig, quienes, en un toque personal, encontraron la fama como actrices adolescentes.