Episode 3 (2023)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
Feeling on edge after receiving mysterious text messages during Anna and Jay’s engagement party, William soon slips up. Sally makes a confession. |
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
在安娜和杰伊的订婚派对上，威廉收到神秘短信，感到不安的他很快犯下错误。萨莉坦白一件事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
安娜和阿傑舉行訂婚派對，威廉卻在這時收到神秘人士傳來的簡訊，心神不寧的他很快就露出破綻。莎莉吐露實情。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
Během Annina a Jayova zásnubního večírku chodí Williamovi záhadné esemesky, které ho rozhodí tak, že se málem prozradí. Sally přijde s přiznáním. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
De spanning loopt op als William tijdens het verlovingsfeest van Anna en Jay mysterieuze sms'jes ontvangt. Sally doet een bekentenis. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
À bout de nerfs après avoir reçu de mystérieux SMS lors de la fête pour les fiançailles d'Anna et Jay, William ne tarde pas à commettre une erreur. Sally fait un aveu. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
William ist nach rätselhaften Textnachrichten, die er während Annas und Jays Verlobungsfeier erhält, verunsichert und begeht einen Fehler. Sally macht ein Geständnis. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
Ανήσυχος μετά τα μυστηριώδη μηνύματα που έλαβε στο πάρτι αρραβώνων της Άννας και του Τζέι, ο Γουίλιαμ σύντομα κάνει ένα λάθος. Η Σάλι προβαίνει σε μια εξομολόγηση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
ויליאם נלחץ מהודעות סמס מסתוריות שהוא מקבל בזמן מסיבת האירוסים של אנה וג'יי, ועד מהרה הוא עושה טעות. לסאלי יש וידוי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
William wychodzi z siebie po otrzymaniu tajemniczych SMS-ów i traci kontrolę podczas przyjęcia zaręczynowego Jaya i Anny. Sally decyduje się na wyznanie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
Tenso após receber mensagens misteriosas na festa de noivado de Anna e Jay, William comete um deslize. Sally faz uma confissão. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
William recebe mensagens misteriosas durante a festa de noivado de Anna e Jay, o que o deixa com os nervos em franja e descuidado. Sally faz uma confissão. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
Tensionat din cauza mesajelor misterioase primite la petrecerea de logodnă a Annei cu Jay, William gafează. Sally face o confesiune. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
Inquieto tras recibir unos misteriosos mensajes durante la fiesta de compromiso de Anna y Jay, William acaba cometiendo un desliz. Sally tiene algo que confesar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตอน 3 |
|
| Overview |
วิลเลียมนั่งไม่ติดหลังจากที่ได้รับข้อความปริศนาในงานหมั้นของเจย์และแอนนา ไม่นานเขาก็เก็บอาการไว้ไม่อยู่ หลังจากนั้นแซลลี่ก็เผยความจริงบางอย่าง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
Anna ve Jay’in nişan töreni sırasında gizemli kısa mesajlar alan William, kendini tedirgin hisseder ve söylememesi gereken bir sözü ağzından kaçırır. Sally bir itirafta bulunur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|