
Live Your Own Life (2023)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Live Your Own Life |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The story of Hyo-sim, who sacrificed her life for her family trying to lead an independent life as she began to value herself. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
LIVE YOUR OWN LIFE - 2023 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
မိသားစုတစ်ခုမှာ ကိုယ်ပဲရုန်းကန် ကိုယ်ပဲ အိမ်ထောင်ဦးစီးလုပ်ကာ တစ်မိသားစုလုံးကိုရှာကျွေးနေရတဲ့ သူတွေရှိကြပါလိမ့်မယ်။ ဒီကားမှာဆိုရင်လည်း ဟျိုရှင်း (UEE)ဟာ FITNESS TRAINER တစ်ယောက်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ပြီး သူမရဲ့မွေးချင်းမောင်နှမလေးယောက်နဲ့ အမေဖြစ်သူကို ရှာကျွေးနေရသူတစ်ယောက်ပါ။ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက ဖခင်ဖြစ်သူကြောင့် သူမရဲ့အမေမျက်ရည်ကျရတာကို ကြည့်ပြီး သူ့အမေ နောက်ထပ် မျက်ရည်မကျအောင် ထားမယ်ဆိုပြီး ကြိုးစားနေထိုင်လာတဲ့သူတစ်ဦးပါ။ သို့ပေမဲ့ အသက်အရွယ်ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ တစ်မိသားစုလုံးရဲ့ ပြဿနာရေးရာအဖြာဖြာ သူမခေါင်းပေါ်ကျရောက်လာတဲ့အခါမှာတော့ ဟျိုရှင်းတစ်ယောက် မိသားစုနဲ့ဝေးရာမှာ တစ်ဦးတစ်ယောက်တည်း နေထိုင်ချင်လာပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဟျိုရှင်းတစ်ယောက် တစ်ဦးတည်းနေထိုင်ဖြစ်သွားမှာလား မိသားစုအရေးကိုရော ပစ်ပယ်ထားလို့ရပါ့မလား။ သူ့မဘဝထဲ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်ပတ်သက်လာမယ့် ဂန်ထယ်ဟို (HA-JOON) ကရော သူမအတွက် အိုအေစစ်လေးဖြစ်ပေးနိုင်မှာလားဆိုတာတွေကို ရသစုံလင်စွာနဲ့ ကြည့်ရှုခံစားရမှာမို့လို့ မလွတ်တမ်းစောင့်မျှော်အားပေးကြပါဦးရှင်။ #victor_khai |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
孝心呀 各自营生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
剧情讲述因为自己与生俱来的善良品性和温暖的共情能力将一生奉献给家人的女儿孝心,摆脱让自己疲惫不堪的家人后过着独立的生活,而寄居于孝心献身和牺牲的家人们也开始寻找各自独立自主的生活。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
孝心的家各自為生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
因為自己與生俱來的善良品性和溫暖的共情能力將一生奉獻給家人的女兒孝心, 擺脫讓自己疲憊不堪的家人後過著獨立的生活, 而寄居於孝心獻身和犧牲的家人們也開始尋找各自獨立自主的生活。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Příběh Hyo-shim, která obětovala svůj život pro rodinu a snažila se vést nezávislý život, když si začala vážit sama sebe. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
효심이네 각자도생 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
심성 따뜻한 효심이가 자신을 힘들게 했던 가족들에게서 벗어나 자신의 인생을 찾아가는 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Viva a Sua Própria Vida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hyo Shim construiu uma carreira de sucesso como personal trainer na TS Fitness, mas suas obrigações familiares começam a pesar sobre ela. Sendo a única menina entre seus quatro irmãos, ela é sempre quem cuida das tarefas menos desejáveis e dos problemas financeiros de seu irmão mais velho, que se concentra exclusivamente em sua própria família, de seu segundo irmão mais velho, inteligente, mas egocêntrico, e de seu irmão mais novo, que persegue sonhos deganhos financeiros extraordinários. Seu único refúgio nesta batalha constante contra seus irmãos exigentes é sua mãe, que, infelizmente, só fica do lado dos irmãos. Enfrentando adversidades em todas as frentes, Kang Tae Ho, um meticuloso novo membro da academia, torna-se o catalisador que a leva ao limite. Ela decide que nada mais importa, exceto recuperar o controle de sua vida, e dá o primeiro passo para encontrar paz em sua vida. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|