After Ala’s triumphant return to school, Mon gives Mikey an ultimatum. Then, while a fellow student threatens to destroy Paula’s future, Ala pays a visit to Tomek, armed with an idea that could help draw attention to his sister’s case.

Po Alině triumfálním návratu do školy dá Mon Mikeymu ultimátum. Zatímco spolužák vyhrožuje, že zničí Paulinu budoucnost, Ala navštíví Tomka vyzbrojeného nápadem, který by mohl pomoci upozornit na případ jeho sestry.

Na een metamorfose gaat Alicja terug naar school. Michał wordt gechanteerd voor het stelen van de auto, met Paula, en moet bepalen wat hij belangrijk vindt. Alicja maakt het hem niet makkelijk en begint haar eigen spel te spelen.

Alicja wraca do szkoły po metamorfozie. Wydaje się, że czuje się już lepiej. Monika chce rozmówić się z Michałem w sprawie ich związku, a chłopak postanawia skonfrontować się z Jankiem.

Alicja volta para a escola após uma metamorfose. Michal é chantageado por roubar o carro com o envolvimento de Paula.

Alicja sa po premene vracia do školy. Michał je vydieraný kvôli krádeži auta a musí sa rozhodnúť, čo je pre neho najdôležitejšie.

Alicja vuelve al instituto. Alguien extorsiona a Michal por robar el coche con ayuda de Paula y debe decidir qué es lo que le importa de verdad. Alicja no se lo pone fácil y comienza su propio juego.