Bruno gets caught in a web of consequences after telling a spontaneous lie. What starts as a cover-up turns into something much bigger than expected. Meanwhile, Max takes a final shot at saving his relationship and agrees to something that pushes him far out of his comfort zone.

Um eine unangenehme Situation zu retten, greift Bruno zu einer spontanen Ausrede, die ungeahnte Konsequenzen nach sich zieht. Plötzlich findet er sich im Zentrum einer öffentlichen Aktion wieder, mit der er sich kaum identifizieren kann. Max will unterdessen seine Beziehung zu Isabella retten und lässt sich auf ein gewagtes Experiment ein, das seine Grenzen auf die Probe stellt.