Leo finds himself in unfamiliar territory after a spontaneous encounter. Max hits a creative slump, and Emil tries to shake things up by taking him on a mission to impress Emil's ex-girlfriend. Bruno runs into a familiar face on set and makes a troubling discovery. Oskar films his first sex scene, and his performance leaves a lasting impression.

Leo lässt sich auf ein spontanes Abenteuer mit einem Schauspielkollegen von Oskar und Bruno ein. Max steckt in einer kreativen Blockade, doch Emil sorgt für Ablenkung und nimmt ihn mit auf nächtliche Aktionen. Am Set trifft Bruno unerwartet auf eine alte Bekanntschaft, die ihn vor eine unangenehme Wahrheit stellt. Oskar steht vor seiner ersten Sexszene und sorgt mit seiner Darbietung für mehr Aufsehen als erwartet.