Bruno falls for an older woman he meets at the sauna. Max and Isabella explore new ways to spice up their relationship but discover their desires may not align. Leo is forced to host his boyfriend at home and looks for ways to change that. Elsewhere, Oskar and Emil end up on a disastrous double date.

Bruno ontmoet de veel oudere Alice in de sauna en wordt op slag verliefd. Max en zijn vriendin Isabella willen hun seksleven nieuw leven inblazen, maar de seksuele fantasieën van de twee liggen ver uit elkaar. Leo wordt gedwongen zijn vriend Florian bij hem te laten intrekken en doet er alles aan om van hem af te komen. Ondertussen hebben Oskar en Emil een date die vreselijk misgaat.

Bruno verliebt sich unerwartet in eine deutlich ältere Frau, die er in der Sauna trifft. Max und Isabella experimentieren mit ihrer Beziehung, merken aber schnell, dass ihre Vorstellungen nicht zueinander passen. Leo sieht sich gezwungen, Florian bei sich aufzunehmen, und versucht alles, um die Situation wieder zu ändern. Gleichzeitig geraten Oskar und Emil bei einem Date in eine unangenehme Lage.