
Laws of Attraction (2023)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Laws of Attraction |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Charn, a determined lawyer, teams up with Tinn to uncover the truth behind his niece's hit-and-run death, but as they work together, feelings start to shift. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
ချိန်ခွင်ထက်က အမှန်တရား |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
တူမဖြစ်သူကို အက်စီးဒန့်တစ်ခုမှာ ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီး...တူမဖြစ်သူရဲ့ သေဆူံးမှု အတွက် တရားမှုတမှု လိုချင်နေတဲ့ TINN နဲ့ လောကကြီးကို လက်တွေ့ဆန်ဆန်ပဲ တွေးတက်တဲ့ တရားခံရဲ့ ရှေ့နေဖြစ်သူ CHAN တို့ ထိပ်တိုက်တွေ့ကြတဲ့အခါ... အခြေအနေတင်းမာတဲ့ သူတို့ နှစ်ယောက်ကြား ဘယ်လို အချစ်ကြိုးသွယ်လာမလဲ... တူမလေးအတွက်ရော တရားမျှတမှု ယူပေးနိုင်မလားဆိုတာကို BLSFLIX ကနေ ဂျူလိုင် ၁၅ ရက်နေ့ကစလို့ အပတ်စဉ် စောင့်မျှော် ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ။ #victor_khai |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
吸引力法则 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由ONE31制作,该团队编写了与 《深宅绅士》 相同的剧本。 由 Pee Wo Worawit(Khun Chai、Kahol)执导,题材为犯罪法律类型,讲述律师与体育老师?的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
吸引力法則 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chan是一位聰明的律師,他喜歡處理高回報或是能為自己帶來名氣的案件,用盡一切辦法達到自己的目的。在一起備受矚目的政界車禍案中,Chan從訴訟律師中被除名,他懷疑這起案件另有隱情。Chan決定換個角度跟進這起案件,接近另一位當事人Tin調查真相。 Tin是這起車禍案中死亡的女孩Tonkao的舅舅,他想要為自己的外甥女討回公道,但由於社會地位的懸殊,並沒有得到公正的對待。在Chan和Tin一起調查案件真相的過程中,他們逐漸向彼此靠近,互相產生了好感,但隨著調查的深入,危險也在靠近…… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les lois de l'attraction |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tinn est un professeur de taekwondo qui vient de perdre sa nièce dans un accident de voiture impliquant le fils d'un politicien. C'est Charn, un avocat doué friand d'affaires médiatisées lui apportant richesse et gloire, qui s'occupe de la défense de la partie adverse. Mais en voulant en savoir plus, il se fait congédier brutalement. Charn est convaincu que cette affaire est plus complexe qu'un simple accident routier. Ainsi pour découvrir la vérité et se venger, il décide de se rallier à Tinn. Mais plus les deux hommes enquêtent plus ils sont en danger et plus leur attirance l'un pour l'autre grandit... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Laws of Attraction |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charn ist ein kluger und skrupelloser Anwalt, der gerne hochbezahlte und aufsehenerregende Fälle annimmt, die ihm Ruhm einbringen. Einmal wird ihm ein Fall abgenommen, weil er großes Interesse erregt. Da er sein Gesicht und seine Chancen verloren hat, zweifelt er an dem Grund für seine Abweisung und will sich rächen. Er vermutet, dass er in dem Fall etwas finden kann, das ihm Vorteile bringt. Charn beschließt daher, die Seiten zu wechseln und Tinn zu übernehmen, den Onkel von Tonkhao, einem jungen Mädchen, das von einem Auto angefahren und getötet wurde und keine Gerechtigkeit erfuhr. Die beiden kommen zusammen, um nach der Wahrheit zu suchen. Obwohl sie unterschiedliche Ansichten haben, weckt ihre Nähe neue Gefühle. Als ihre Arbeit immer gefährlicher wird, sind sich beide sicher, dass dieser Fall alles andere als gewöhnlich ist. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חוקי המשיכה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
צ'אן (השחקן פילם) הוא עורך דין חכם הנוטה לקבל תיקים בעלי שכר גבוה ובעלי פרופיל גבוה שיקנו לו יוקרה. יום אחד, צ'אן הורד מהתיק, היות והוא זוכה לעניין נרחב. לאחר שהפסיד את התיק ואת הזדמנות, הוא חושד שהסיבה להדחתו לא הייתה כשרה ורוצה לנקום. הוא חושד שיוכל להרוויח אם ימצא את הסוד שחבוי בתיק. צ'אן מחליט איפוא לחבור לטין (השחקן ג'אם), דודה של טונקאו, נערה צעירה שנפגעה ונהרגה על ידי מכונית והצדק לא נעשה בתיק. השניים מתאחדים כדי לחפש את האמת. למרות שהם מחזיקים בדעות מנוגדות, קרבתם מביאה לרגשות חדשים. ככל שעבודתם הופכת מסוכנת יותר ויותר, השניים בטוחים שהמקרה הזה בכלל לא רגיל. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
너에게 끌리는 이유 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어느 날, 정치인 ‘탓’의 아들이 낸 교통사고로 사망한 어린아이 ‘퉁카오‘의 삼촌 ‘틴’은 합의를 하러 온 변화 ‘찬‘을 만나게 된다. ‘찬‘은 영리하나 돈과 명성을 위해 악한 이의 편에 서서 수단과 방법을 가리지 않는 야망 있는 변호사였으나, 합의하는 과정에서 사건에 대한 의문점이 생기고 이를 확인하는 중에 일방적인 해임 통보를 받는다. 단순 교통사고가 아님을 알게된 ‘찬‘과 ‘틴‘은 함께 진실을 찾고자 하고, 사건을 해결하면서 점점 가까워지는데… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Laws Of Attraction |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A morte de sua sobrinha, que foi tratada com injustiça, levou Tinn a conhecer Chan, um advogado que enxerga a realidade do mundo. Esse evento, juntamente com a atração do amor, fez com que os dois se aproximassem cada vez mais até surgirem alguns sentimentos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charn es un abogado inteligente inclinado a aceptar casos bien pagados y de alto perfil que le darán renombre. En una ocasión, eliminó un caso porque estaba ganando un interés generalizado. Habiendo perdido la cara y la oportunidad, sospecha del motivo de su eliminación y quiere vengarse. Sospecha que puede encontrar algo oculto dentro del caso para su propio beneficio. Por lo tanto, Charn decide cambiar de bando con Tinn, el tío de Tonkhao, una joven que fue atropellada y asesinada por un automóvil y no recibió justicia. Los dos se unen para buscar la verdad. A pesar de tener puntos de vista opuestos, su cercanía genera nuevos sentimientos. A medida que su trabajo se vuelve más y más peligroso, los dos se dan cuenta de que este caso no es nada común. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Kot Haeng Rak Dueng Dut - Laws of Attraction |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charn es un abogado inteligente y despiadado inclinado a aceptar casos de alto perfil y bien pagados que le darán renombre. En una ocasión, abandonó un caso porque estaba ganando un interés generalizado. Habiendo perdido prestigio y oportunidades, sospecha del motivo de su destitución y quiere vengarse. Sospecha que puede encontrar algo escondido dentro del estuche para su propio beneficio. Por lo tanto, Charn decide cambiar de bando hacia Tinn, el tío de Tonkhao, una joven que fue atropellada y asesinada por un automóvil y no recibió justicia. Los dos se unen para buscar la verdad. A pesar de tener puntos de vista opuestos, su cercanía genera nuevos sentimientos. A medida que su trabajo se vuelve cada vez más peligroso, los dos se dan cuenta de que este caso no es nada común y corriente. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
กฎแห่งรักดึงดูด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ติณห์ (แจม-รชตะ) คุณครูที่สูญเสียหลานสาวจากอุบัติเหตุทางรถยนต์แต่กลับไม่ได้รับแม้แต่คำขอโทษจากผู้กระทำความผิด ติณห์ทำทุกทางเพื่อขอความเป็นธรรมให้กับหลานสาวจนทำให้ได้พบกับ ฌาน(ฟิล์ม-ธนภัทร) ทนายของคู่กรณีที่มีเล่ห์เหลี่ยมรอบตัว พยายามใช้ทุกวิธีทางเพื่อชัยชนะและผลประโยชน์ งานนี้เมื่อคนหนึ่งต้องการความเป็นธรรม แต่อีกคนมองหาผลประโยชน์จากความ อยุติธรรม มุมมองชีวิตที่แตกต่างกันสุดขั้ว จะดึงดูดให้พวกเขาใกล้ชิดกันได้อย่างไร? |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Luật Hấp Dẫn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laws of Attraction: Luật Hấp Dẫn kể về câu chuyện của Charn và Tin. Charn là một luật sư thông minh, thích xử lý các vụ án với phần thưởng cao hoặc đem lại danh tiếng cho bản thân. Bất kể sử dụng phương pháp nào, anh ta đều có thể biến sai thành đúng. Nhưng một ngày nọ, anh bị loại khỏi một vụ án cao cấp mà không biết tại sao, điều này khiến anh ta cảm thấy xấu hổ và có lỗi với chính mình. Charn nghi ngờ rằng phải có một số manh mối trong vụ án này, vì vậy chính vì lợi ích của mình mà anh ấy cũng phải tìm ra chúng. Anh quyết định đổi phe để giúp đỡ Tin ở phe còn lại, chú của Tonkao, người đã chết oan trong một vụ tai nạn xe hơi. Tin làm mọi thứ có thể để cố gắng đòi lại công bằng cho đứa cháu của mình, nhưng những tuyên bố của anh lại gây tác dụng ngược. Charn và Tin cùng nhau điều tra sự thật của vụ án. Nhưng họ càng điều tra, nguy hiểm càng lớn. |
|