Welcome to The World Famous Monster Factory, a school where spandex-clad misfits escape the confines of everyday life to chase the dream of going pro.

أهلاً بكم في "مونستر فاكتوري" المشهورة عالمياً، مدرسة يجتمع فيها غريبو الأطوار بملابسهم المطاطية هرباً من قيود الحياة اليومية ولمحاولة تحقيق حلمهم بالاحتراف.

أهلاً بكم في "مونستر فاكتوري" المشهورة عالمياً، مدرسة يجتمع فيها غريبو الأطوار بملابسهم المطاطية هرباً من قيود الحياة اليومية ولمحاولة تحقيق حلمهم بالاحتراف.

歡迎來到舉世聞名的怪物工廠，格格不入的怪咖們在這間學校逃避日常生活中的各種侷限，追求成為職業摔角手的夢想。

欢迎来到世界著名的怪兽工厂。在这所学校里，现实中不合群的学生们身着紧身衣，摆脱日常生活的束缚，追逐成为职业选手的梦想。

歡迎來到舉世知名的怪物工廠。這間學校充滿身穿緊身衣，在社會中格格不入的人。他們逃避日常生活的束縛，追逐成為職業摔角手的夢想。

欢迎来到世界著名的怪兽工厂。在这所学校里，现实中不合群的学生们身着紧身衣，摆脱日常生活的束缚，追逐成为职业选手的梦想。

Vítejte ve světoznámé škole Monster Factory, v níž exoti v elasťácích hledají únik před svazujícím všedním životem a upínají se ke snu o profesionální kariéře.

Velkommen til den verdensberømte Monster Factory, en skole, hvor spandex-klædte udskud flygter fra hverdagslivets begrænsninger for at forfølge drømmen om at blive proffe.

Welkom in de wereldberoemde Monster Factory, een school waar buitenbeentjes aan de alledaagse sleur kunnen ontsnappen en hun droom om pro te worden na kunnen jagen.

Tervetuloa maailmankuuluun Monster Factoryyn, kouluun, jossa spandexiin pukeutuneet yhteiskuntaan sopeutumattomat pakenevat arkeaan tavoitellakseen unelmaansa ammattishowpainijana.

Bienvenue à la Monster Factory, une école mondialement connue où les marginaux en Lycra échappent à leur quotidien pour poursuivre leur rêve de devenir pro.

Bienvenue à la Monster Factory, une école mondialement connue où les marginaux en Lycra échappent à leur quotidien pour poursuivre leur rêve de devenir pro.

Willkommen in der weltberühmten Monster Factory, einer Schule, in der in Elastan gekleidete Außenseiter der Enge des Alltags entfliehen und ihren Traum einer Profikarriere verfolgen.

Καλώς ήρθατε στο παγκοσμίως διάσημο Monster Factory, μια σχολή όπου κάποιοι απροσάρμοστοι με στολές λίκρα δραπετεύουν από τα όρια της καθημερινότητας για να κυνηγήσουν το όνειρο να γίνουν επαγγελματίες.

ברוכים הבאים למפעל למפלצות הידוע בעולם, בית ספר שבו נמלטים פליטי חברה שלבושים בבגדים צמודים מחיי היומיום ורודפים אחרי חלום ההיאבקות המקצועית.

दुनिया भर में मशहूर मॉन्स्टर फ़ैक्टरी में आपका स्वागत है, एक ऐसा स्कूल जहाँ स्पैन्डेक्स-पहने बेमेल खिलाड़ी, प्रो बनने का अपना सपना पूरा करने के लिए रोज़मर्रा की ज़िंदगी की बेड़ियाँ तोड़कर आते हैं।

Üdvözlünk a világhírű Monster Factoryban, az iskolában, ahová a sztreccsnadrágos különcök menekülnek a hétköznapi élet korlátai elől, miközben arról álmodoznak, hogy egyszer profi pankrátor válik belőlük.

Selamat datang di Monster Factory yang terkenal di dunia, sebuah sekolah tempat orang-orang aneh berbaju spandeks melarikan diri dari kungkungan kehidupan sehari-hari untuk mengejar mimpi menjadi profesional.

La famosa Monster Factory vi dà il benvenuto: la scuola in cui degli astri nascenti in spandex sfuggono alla quotidianità per inseguire il sogno di diventare star del wrestling.

世界的プロレスラーを多く輩出してきたモンスター･ファクトリー。スクールに入門してくる若者たちは、それぞれに悩みを抱えながらもプロ契約を夢見て日々のトレーニングに励む。

스판덱스 옷을 껴입은 부적응자들이 갑갑한 일상을 벗어나 프로 레슬링 선수라는 꿈을 좇는, 세계적으로 유명한 몬스터 팩토리에 오신 걸 환영합니다.

Velkommen til verdensberømte Monster Factory, en skole hvor utskudd ikledd elastan flykter fra hverdagslivets begrensninger for å følge drømmen om å bli proff.

Witajcie w światowej sławy Monster Factory, szkole, w której odziani w spandeks odmieńcy uciekają od trudów dnia codziennego, by spełnić swoje marzenie o profesjonalnej karierze.

Bem-vindo à mundialmente famosa Monster Factory, uma escola onde desajustados de roupa colada fogem dos limites do cotidiano para perseguirem o sonho de virar profissionais.

Bem-vindos à mundialmente famosa Monster Factory, uma escola onde desajustados vestidos de licra fogem aos limites do quotidiano para seguirem o sonho de se tornarem profissionais.

Добро пожаловать на всемирно известную Фабрику монстров — школу, куда одетые в спандекс неудачники сбегают от повседневной жизни в погоне за мечтой стать профессионалом.

Vitajte vo svetoznámej Monster Factory, v škole, kde sa nešťastníci oblečení v elastane snažia uniknúť každodennému životu, aby si splnili svoj sen a stali sa profesionálmi.

Bienvenidos a la archiconocida Monster Factory, una escuela donde un grupo de marginados vestidos de licra huyen de su rutina para luchar por el sueño de ser profesionales.

Bienvenidos a la mundialmente famosa Monster Factory, una escuela donde inadaptados vestidos con licra escapan de las normas de la vida diaria para perseguir su sueño de convertirse en profesionales.

Välkommen till det världsberömda Monster Factory – en skola där missanpassade personer i spandex flyr vardagen och jagar drömmen om att bli proffs.

ยินดีต้อนรับสู่มอนสเตอร์ แฟกทอรีที่โด่งดังระดับโลก โรงเรียนที่รวมคนแปลกสวมชุดรัดรูปที่หลีกหนีจากกรงขังชีวิตธรรมดาๆ เพื่อมาไล่ตามความฝันสู่การเป็นมืออาชีพ

Tayt giyen uyumsuzların, profesyonel olma hayalinin peşinden koşmak için günlük hayatın sıkıntılarından kaçtığı bir okul olan dünyaca ünlü Monster Factory'ye hoş geldiniz.

Ласкаво просимо у всесвітньовідому Фабрику монстрів – школу, у якій ізгої в костюмах зі спандексу тікають від обмежень повсякдення і мріють увійти в професійний реслінг.

Chào mừng bạn đến với trường Monster Factory nổi tiếng thế giới, một ngôi trường mà những kẻ lạc loài mặc đồ thun thoát khỏi giới hạn của cuộc sống hàng ngày để theo đuổi ước mơ trở thành đô vật chuyên nghiệp.