To learn more about grim magic, Sophia, Ava and Layla sneak into the library after hours to borrow a restricted book that proves to be too powerful.

بهدف تعلم المزيد عن "السحر الكالح"، تتسلل "صوفيا" و"آفا" و"لايلا" إلى المكتبة بعد أن تغلق، وذلك من أجل استعارة كتاب محظور، يتبين أنه قوي على نحو غير متوقع.

بهدف تعلم المزيد عن "السحر الكالح"، تتسلل "صوفيا" و"آفا" و"لايلا" إلى المكتبة بعد أن تغلق، وذلك من أجل استعارة كتاب محظور، يتبين أنه قوي على نحو غير متوقع.

为了更好地了解邪恶魔法，索菲亚、艾娃和蕾拉偷偷溜进关闭的图书馆，借来了一本限制使用的书籍，却发现它的内容过于强大。

为了更好地了解邪恶魔法，索菲亚、艾娃和蕾拉偷偷溜进关闭的图书馆，借来了一本限制使用的书籍，却发现它的内容过于强大。

蘇菲亞、艾娃和蕾拉想了解陰森魔法，在圖書館休館後潛入，準備借一本禁書，結果這本書的威力令她們難以招架。

蘇菲亞、艾娃和蕾拉想了解陰森魔法，在圖書館休館後潛入，準備借一本禁書，結果這本書的威力令她們難以招架。

Kako bi naučile više o mrkoliji, Sophia, Ava i Layla ušuljaju se u knjižnicu po noći u potrazi za zabranjenom knjigom koja se pokaže previše moćnom.

Sofie, Ava a Layla se chtějí dozvědět víc o chmurné magii, a tak potají vklouznou do knihovny, aby si půjčily zakázanou knihu. Ta je ale silnější, než si myslely.

For at lære mere om grum magi sniger Sophia, Ava og Layla sig ind på biblioteket efter lukketid for at låne en forbudt bog, der indeholder alt for megen kraft.

Sophia, Ava en Layla gaan 's nachts stiekem naar de bibliotheek om meer te ontdekken over grimmagie, en een verboden boek te lenen dat te veel macht blijkt te hebben.

Sophia, Ava ja Layla livahtavat kirjastoon sulkemisajan jälkeen oppiakseen lisää julmasta taiasta. He löytävät kielletyn kirjan, joka osoittautuu liian voimakkaaksi.

Pour en savoir plus sur la Magie Macabre, Sophia, Ava et Layla se glissent dans la bibliothèque après les heures d'ouverture pour emprunter un livre très puissant.

Pour en savoir plus sur la magie macabre, Sophia, Ava et Layla se faufilent dans la bibliothèque après l'heure de fermeture pour emprunter un livre extrêmement puissant.

Um mehr über Dunkel-Magie zu lernen, schleichen sich Sophia, Ava und Layla nachts in die Bücherei und leihen ein verbotenes Buch aus – das sich schnell als zu mächtig herausstellt!

Για να μάθουν για τη ζοφερή μαγεία, οι Σοφία, Έιβα και Λέιλα τρυπώνουν στη βιβλιοθήκη τη νύχτα για να δανειστούν ένα απαγορευμένο βιβλίο που αποδεικνύεται πολύ ισχυρό.

כדי ללמוד עוד על הקסם המחריד, סופיה, אווה ולילה מתגנבות לספרייה אחרי רדת החשכה כדי לשאול ספר שהגישה אליו מוגבלת – אבל מתברר שהוא חזק מדי.

ग्रिम मैजिक के बारे में और जानने के लिए सोफिया, एवा और लैला, लायब्रेरी के समय के बाद चुपके से अंदर घुसते हैं, और एक प्रतिबंधित किताब उधार लेते हैं जो काफ़ी ताकतवर साबित होती है.

Hogy többet tudjanak meg a gonosz erőről, Sophia, Ava és Layla munkaidő után besurran a könyvtárba, hogy kölcsönvegyenek egy tiltott könyvet, amely túl nagy hatalmúnak bizonyul.

Untuk mempelajari tentang sihir suram, Sophia, Ava, dan Layla menyelinap ke perpustakaan setelah tutup dan meminjam buku terlarang yang ternyata terlalu kuat bagi mereka.

Per saperne di più sulla Magia Cupa, Sophia, Ava e Layla si intrufolano nella biblioteca chiusa e prendono in prestito un libro proibito... che si rivela troppo potente.

グリム・マジックについて学ぼうと、夜の図書館にしのびこんだソフィア、エヴァ、レイラ。強い魔力(まりょく)があるため持ち出しが禁止されている本を持ち出し、大変なことになってしまう。

그림 마법에 대해 자세히 알고 싶은 소피아, 에이바, 레일라. 문 닫은 도서관에 몰래 들어가 반출 금지 도서를 빌려온다. 그리고 곧 그 책의 엄청난 위력이 밝혀진다.

Untuk mengetahui tentang magik grim, Sophia, Ava dan Layla menyusupi perpustakaan selepas waktu operasi untuk meminjam buku terlarang yang ternyata terlalu berkuasa.

For å lære mer om grim magi sniker Sophia, Ava og Layla seg inn i biblioteket etter stengetid og låner en forbudt bok som viser seg å være for mektig.

Aby dowiedzieć się więcej o Magii Mroku, Sophia, Ava i Layla zakradają się w nocy do biblioteki i pożyczają zakazaną księgę, która okazuje się zbyt potężna.

Para saberem mais sobre magia sombria, Sophia, Ava e Layla entram na biblioteca fora de horas para levarem um livro de acesso reservado que é demasiado poderoso.

Para aprender sobre magia sombria, Ava e Layla entram na biblioteca fora do horário de funcionamento e pegam um livro restrito e muito poderoso.

Pentru a afla mai multe despre magia rea, Sophia, Ava și Layla se strecoară în bibliotecă pentru a împrumuta o carte interzisă care se dovedește a fi prea puternică.

Чтобы узнать больше о мрачной магии, София, Эйва и Лейла пробираются в библиотеку в нерабочее время, чтобы взять запрещенную книгу, которая оказывается слишком сильной.

Para aprender más acerca de la magia maligna, Sophia, Ava y Layla se cuelan en la biblioteca de noche para sacar un libro de acceso restringido que es demasiado poderoso.

Para aprender más sobre la magia sombría, Sophia, Ava y Layla se cuelan en la biblioteca de noche para sacar un libro prohibido que resulta ser demasiado poderoso.

Sophia, Ava och Layla vill lära sig mer om grym magi och smiter in på biblioteket efter skolan för att låna en otillåten bok som visar sig vara alltför kraftfull.

Para matuto pa sa grim magic, palihim na pinasok ni Sophia, Ava, at Layla ang library matapos itong magsara para hiramin ang isang aklat na masyado palang powerful.

โซเฟีย เอวา และเลย์ล่า ที่ต้องการหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวทมนตร์ร้าย ตัดสินใจแอบเข้าไปที่ห้องสมุดหลังเวลาทำการ เพื่อขอยืมหนังสือต้องห้ามที่ทรงพลังเกินคาดคิด

Kötü sihir hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen Sophia, Ava ve Layla kapalı olan kütüphaneye gizlice girer. Ama ödünç aldıkları yasak kitap, sandıklarından daha güçlüdür.

Щоб дізнатися більше про магію Ґрим, Софія, Ейва та Лейла прокрадаються до бібліотеки в неробочий час, щоб позичити заборонену книгу, яка виявляється занадто сильною.

Để tìm hiểu thêm về phép thuật ác, Sophia, Ava và Layla lẻn vào thư viện sau nhiều giờ để mượn cuốn sách bị hạn chế được chứng minh là quá mạnh mẻ.