Miss Primrose accelerates the students' training by sending them to an advanced obstacle course. But will competition get in the way?

تُعجّل السيدة "بريمروز" من وتيرة تدريب الطلبة عبر إرسالهم إلى مضمار حواجز متقدم. ولكن هل ستقف المنافسة حجر عثرة في الطريق؟

تُعجّل السيدة "بريمروز" من وتيرة تدريب الطلبة عبر إرسالهم إلى مضمار حواجز متقدم. ولكن هل ستقف المنافسة حجر عثرة في الطريق؟

普里莫斯老师通过让学生参加高级障碍赛道来加快他们的训练进度，但竞争会成为阻碍吗？

普林羅斯老師想加緊訓練學生，於是讓他們挑戰一條進階障礙賽道。但大家的競爭心是否會作祟呢？

普林羅斯老師想加緊訓練學生，於是讓他們挑戰一條進階障礙賽道。但大家的競爭心是否會作祟呢？

普里莫斯老师通过让学生参加高级障碍赛道来加快他们的训练进度，但竞争会成为阻碍吗？

Gđa Jaglac ubrza obuku učenika tako što ih pošalje na napredni poligon s preprekama. No hoće li ih međusobno natjecanje omesti?

Paní Prvosenková pošle studenty na náročnou překážkovou dráhu, aby urychlila jejich trénink. Co když ale všechno pokazí jejich vzájemná rivalita?

Primrose sætter fart i elevernes oplæring ved at sende dem ud på en svær forhindringsbane. Vil konkurrenceelementet komme i vejen?

Miss Primrose versnelt de training van de studenten en stuurt ze naar een hindernisbaan voor ervaren ruiters. Maar de onderlinge concurrentie is groot.

Opettaja Primrose jouduttaa opiskelijoiden koulutusta lähettämällä heidät vaativalle esteradalle, mutta karahtaako kehitys keskinäiseen kilvoitteluun?

Madame Primrose intensifie l'entraînement des élèves en les envoyant sur un parcours d'obstacles pour experts. L'esprit de compétition va-t-il se mettre en travers de leur chemin?

Madame Primrose organise une course d'obstacles pour accélérer l'apprentissage des élèves. La compétition les fera-t-elle dévier du droit chemin ?

Miss Primrose will das Training der Schüler beschleunigen und schickt sie auf einen schwierigen Hindernislauf. Wird ihnen ihre Rivalität bei der Aufgabe in die Quere kommen?

Η Μις Πρίμροουζ εντείνει την εκπαίδευση των μαθητών στέλνοντάς τους σε ένα προχωρημένο αγώνα δρόμου εμποδίων. Θα μπει όμως εμπόδιο ο ανταγωνισμός;

כדי לזרז את האימונים, גברת פרימרוז שולחת את התלמידים לרכוב במסלול מכשולים למתקדמים – אבל התחרותיות עלולה להפריע למאמציהם.

मिस प्रिमरोज़ स्टूडेंट्स को एक एडवांस्ड ऑब्स्टेकल कोर्स पर भेजकर उनकी ट्रेनिंग को तेज़ कर देती है. पर क्या प्रतियोगिता उनके रास्ते में आड़े आएगी?

Miss Primrose felgyorsítja a tanulók oktatását azzal, hogy egy haladó akadálypályára küldi őket. De vajon a verseny az útjukba áll?

Bu Primrose mempercepat latihan para siswa dengan mengirim mereka ke kursus rintangan yang lebih sulit. Namun, apakah persaingan akan menghambat mereka?

Miss Primrose accelera l'addestramento degli studenti portandoli su un tracciato a ostacoli avanzato. Ma il vero ostacolo potrebbe essere la competizione...

ミス・プリムローズが生徒のトレーニングを急がせることにしたので、上級者向けの障害物コースを走ることになったソフィアたち。だけど勝ちにこだわりすぎる気持ちが、ピンチを引き起こす。

빠르게 훈련 진도를 나가기로 한 프림로즈 선생님. 학생들을 상급자 장애물 코스로 보낸다. 하지만 경쟁이 오히려 독이 되는 건 아닐까?

Cik Primrose mempercepat latihan pelajar dengan menugaskan laluan berhalangan yang mencabar kepada mereka. Namun, adakah persaingan akan menjadi penghalang?

Frøken Primrose fremskynder elevenes opplæring ved å sende dem til en hinderløype for viderekomne. Men kan konkurranseinstinkt skape problemer?

Pani dyrektor przyspiesza trening uczniów, wysyłając ich na zaawansowany tor przeszkód. Rywalizacja w grupie może okazać się dodatkowym utrudnieniem.

A diretora Primrose acelera a formação dos alunos ao enviá-los para uma pista de obstáculos avançada. Mas será que a competição se vai meter no caminho deles?

A Professora Primrose manda os alunos para uma pista de obstáculos, decidida a agilizar o treinamento. Será que vai dar certo?

Domnișoara Primula accelerează antrenamentul elevilor și îi trimite la o cursă cu obstacole avansată. Oare spiritul de competitivitate le va pune bețe-n roate?

Мисс Примроуз ускоряет обучение учеников, отправляя их на сложную полосу препятствий. Но помешает ли конкуренция?

La señorita Primrose acelera el entrenamiento de los estudiantes con una carrera de obstáculos para jinetes avanzados. ¿Será el espíritu competitivo su mayor dificultad?

La maestra Primrose acelera el entrenamiento de los estudiantes enviándolos a una carrera de obstáculos avanzada. ¿Pero qué tan dura será la competencia?

Fröken Primrose påskyndar elevernas träning genom att skicka dem till en avancerad hinderbana. Men kommer tävlingsinstinkten att sätta käppar i hjulet för dem?

Dinala ni Miss Primrose ang mga estudyante sa advanced obstacle course para pabilisin ang pagsasanay sa kanila. Pero magiging problema kaya ang kompetisyon?

ครูพริมโรสเร่งฝึกนักเรียน โดยส่งทุกคนไปที่เส้นทางฝ่าสิ่งกีดขวางระดับสูง แต่การมุ่งเอาชนะกันและกันอาจเข้ามาขวางการฝึกครั้งนี้

Bayan Primrose, eğitimlerini hızlandırmak için öğrencileri ileri düzey bir engelli parkura gönderir. Ama önlerindeki en önemli engel belki de rekabettir.

Пані Першоквіт пришвидшує навчання учнів, відправляючи їх на найскладнішу смугу перешкод. Чи не завадить їм конкуренція?

Cô Primrose đẩy nhanh việc tập luyện của học sinh bằng cách cho các em tham gia khóa học vượt chướng ngại vật nâng cao. Nhưng liệu tính hơn thua có trở thành trở ngại?