冒险家和环保主义者史蒂夫·巴克歇尔 （Steve Backshall） 亲身自由潜水，与强大的抹香鲸和聪明、有爱心的座头鲸相遇；聪明但致命的逆戟鲸；以及横跨大西洋、太平洋和印度洋的巧妙宽吻海豚。Backshall 和团队使用尖端技术，从潜水员推进器到微型高质量无人机摄像机和分体式装备摄像机，同时在水面上和水下进行拍摄，捕捉前所未见的行为并提供身临其境的体验。

Naturforscher Steve Backshall folgt den Walen in ihre Unterwasser-Welt. Er zeigt wie die Tiere ihre Intelligenz nutzen, um zu jagen, zu kommunizieren und sogar ihre Jungen zu unterrichten.

本片以迷人且全面的角度概述了鯨魚、海豚與鼠海豚的世界。探險家兼環保主義者史提夫貝克蕭從亞速群島一路前往北極，在每個獨一無二的棲息地捕捉令人屏息的水下影像。在不打擾動物的天然棲息地這個前提下，與牠們一同自由潛水。透過最新的科技（包括迷你無人機和分離裝置攝影機），貝克蕭揭露了最新的科學研究，以及牠們在環境上面臨的挑戰。

Adventurer and conservationist Steve Backshall has first-hand, free-diving encounters with mighty Sperm whales and intelligent, caring humpback whales; smart but deadly Orcas; and ingenious Bottlenose Dolphins across the Atlantic, Pacific and Indian oceans. Using cutting-edge technology, from diver propulsion vehicles to tiny, high-quality drone cameras and split-rig cameras to film above and below the surface simultaneously, Backshall and the team capture never-before-seen behaviors and provide an immersive experience.

Steve Backshall bezoekt de oceanen van de wereld om naast walvissen en dolfijnen te duiken en onderzoekt hun sociale relaties, jachttechnieken en de gevaren waarmee ze momenteel worden geconfronteerd.