Pocok 7. osztályos diák, ő a bátyja bandájának legkisebb tagja. A kamaszok bandája motorkerékpárt szeretne vásárolni. Kölcsönkérnek egyet, míg összegyűjtik a pénzt. Pocok is motorozni akar, de nem engedik. Bátyja a barátaival bűncselekményt követ el, amibe akaratán kívül Pocok is belekeveredik.