Over the 1980s and 1990s Dublin transformed from a recession-blighted backwater to one of the wealthiest cities in Europe. As its fortunes changed so did those of its criminals, who began selling heroin, ecstasy and cocaine. Dublin Narcos tells the story of the rise in addiction, violence and organised crime which persists to this day, with first hand testimony from the kingpins and cops to the ravers and users. We also hear from the fearless journalists whose attempts at exposing the drugs barons led to the death of one of their bravest, Veronica Guerin.

V 80. a 90. letech 20. století se Dublin proměnil ze zaostalého města postiženého recesí v jedno z nejbohatších měst Evropy. S tím, jak se měnil jeho osud, se měnil i osud zločinců, kteří začali prodávat heroin, extázi a kokain. Kniha Dublin Narcos vypráví příběh o nárůstu závislosti, násilí a organizovaného zločinu, který přetrvává dodnes, a přináší svědectví z první ruky, od policistů až po ravery a uživatele. Vyslechneme také neohrožené novináře, jejichž pokusy o odhalení drogových baronů vedly ke smrti jedné z jejich nejodvážnějších, Veroniky Guerinové.

Laiton huumekauppa muuttaa 1980- ja 1990-luvun Dublinin sosiaalista rakennetta.

La historia de cómo Dublín pasó de ser una ciudad asolada por la recesión en los años ochenta a una metrópolis en expansión en los noventa. A medida que cambiaba su fortuna, también lo hacían sus delincuentes.

Berättelsen om hur Dublin förvandlades från en stad drabbad av lågkonjunktur under 1980-talet till en blomstrande metropol under 1990-talet.