2x31
Smoke Detectors (1997)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smoke Detectors |
|
| Overview |
The Main Pups try to get Cruella to quit her smoking habit when she has to move in with the Dearlys. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Swine Song/Watch for Falling Idols |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 31 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Detektory kouře |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 31 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schluss mit dem Rauch |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גלאי עשן |
|
| Overview |
קרואלה עישנה במיטה, והציתה את ביתה. הגורים מחליטים לעזור לה להיגמל מעישון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
31. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第31話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dwanaście gniewnych piesków |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Detectori de fum |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Борьба с Дымом |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aventura en la Nieve/La Obsesión de un Glotón |
|
| Overview |
Lucky, Cadpig, Rolly & Spot intentan esconderse en el campamento de nieve de Roger y Pongo. Sin embargo, accidentalmente se encuentran atrapados en el desierto de nieve con Cruella. Los cachorros ahora necesitan trabajar juntos con Cruella, para sobrevivir a la tormenta de nieve el tiempo suficiente para que Roger y Pongo los encuentren. Rolly se obsesiona con los zapatos de mascar, especialmente con Cruella. Ahora los otros cachorros tienen que romper su adicción antes de que muerda todos los zapatos de Cruella. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 31 |
|
| Overview |
—
|
|