A Werlesiel, l'agent de policia Femke Folkmer i l'investigador d'homicidis Tjark Wolf inicien la recerca d'una dona desapareguda. Junts comencen la investigació... i topen amb quelcom increïble.

特立独行的 Tjark Wolf在东弗里斯兰崎岖的地形中展开调查。在他身边的是警察局长Femke Folkmer，他们自然而然地组成了一对看似不太搭的调查组合，一起在北海沿岸的可怕案件，标志着他们在一系列谋杀案中合作的开始，也就此把他们推向极限，甚至有些超越极限。

Tjark Wolf, een stoere en eigenwijze man, gaat op zoek naar het ruige landschap van Oost-Friesland. Aan zijn zijde staat politiechef Femke Folkmer, met wie hij natuurlijk een onwaarschijnlijk onderzoeks duo vormt. Ze doen een gruwelijke ontdekking aan de Noordzeekust - en ze weten niet dat dit het begin zal zijn van hun samenwerking in een reeks moordzaken die hen tot het uiterste zullen drijven -

Tjark Wolf (Hendrik Duryn), un homme dur et têtu, enquête dans le paysage rude de la Frise orientale. À ses côtés se trouve le chef de la police Femke Folkmer (Pia-Micaela Barucki), avec qui il forme bien sûr un duo d'enquêteurs improbable. Ils font une macabre découverte sur la côte de la mer du Nord - et ils ne savent pas que cela marquera le début de leur collaboration dans une série d'affaires de meurtres qui les pousseront à leurs limites -

Una joven desaparece en la costa después de una fiesta. La policía Folkmer, sin embargo, sospecha que se trata de algo más que un caso de desaparición e investiga. Junto con el policía Wolf, de la Oficina de Policía Criminal de Wilhelmshaven, descubre primero el paradero de un asesino en serie.