Kyle encounters the concept of time and wonders why those around him focus on it. In an attempt to tire out Kyle, his family subjects him to running, sleeping pills and other activities. Josh suspects that Kyle may be an alien.

Kyle ondervindt het concept van tijd en vraagt zich af waarom de mensen om hem heen zich daarop focussen. In een poging om Kyle uit te putten, onderwerpt zijn familie hem aan rennen, slaappillen en andere activiteiten. Josh vermoedt dat Kyle een buitenaards wezen kan zijn.

Kyle ne trouve pas le sommeil et ne comprend pas l'utilité de dormir. Il profite que la maisonnée est endormie pour continuer à découvrir le monde qui l'entoure et ses merveilleuses sensations... Soucieuse du bien-être du jeune garçon, Nicole l'emmène consulter des spécialistes...

Familie Trager hat sich entschlossen, Kyle noch eine Weile bei sich aufzunehmen. Das Ganze gestaltet sich allerdings hochkompliziert: Kyle schläft nämlich nie. Eines Nachts werden die Tragers wach und müssen erschüttert feststellen, dass er zuerst die Küche auf den Kopf gestellt und es sich danach im Wohnzimmer vor dem Fernseher gemütlich gemacht hat. Als sie ihn zur Rede stellen, wird klar, dass Kyle bisher keine Nacht geschlafen hat …

קייל נתקל במושג השינה, ותוהה למה אלה מסביבו מרוכזים בזה. גם אינו מבין למה אנשים ישנים, קייל שוכב במיטה עד שעה 1:30 לפנות בוקר, משועמם, ורוצה ללמוד עוד. אז, הוא יורד למטה אל המטבח ודוגם מגוון מאכלים שונים מהמקרר, כולל בננה לא מקולפת, וביצה לא מבושלת. לאחר ששבע, קייל עוזב את המטבח ובטעות מדליק את הטלויזיה על סרט קראטה. זה מעיר את כל משפחת טרייגר, אשר מוצאים את קייל במורד המדרגות, מחקה תנועות קראטה, ומדבר סינית.

Egy a világról semmit, vagy csak nagyon keveset értő fiatal számára sok dolog furcsának számít. Ehhez azonban el kell néhány megfigyelést sajátítania. Kyle megismeri az időt, ám nem érti, hogy az emberek miért igazodnak annyira hozzá. Éjjelente a fiú nem alszik, hogy minél többet tudjon meg az emberekről és viselkedésükről. Pont egy ilyen alkalommal megismer egy barátot, Amandát, a zongoristalányt, és egy ellenséget is. A Kyle származását szorgalmazó kutatás akadályba ütközik, Josh-nak ugyanis saját teóriája van Kyle származásáról. Vajon tényleg egy földönkívüli? És milyen további titkokat rejt az erdő? Minden kérdésre meg lesz a felelet.

Kyle dowiaduje się, czym jest czas. Rozważa jego ogromną rolę w życiu ludzi. Tragerowie usiłują sprawić, by chłopcu udało się wreszcie zasnąć. Próbują go zmęczyć wysiłkiem fizycznym.

Sem nenhuma noção de tempo ou espaço e com uma forte vontade de aprender, Kyle nunca dorme e numa dessas noites, em que está à procura de novas experiências, ele assalta a geladeira e descobre a televisão.

Кайл сталкивается с концепцией времени и задается вопросом, почему окружающие зацикливаются на нем. Пытаясь утомить Кайла, его семья подвергает его бегу, приему снотворного и другим занятиям. Джош подозревает, что Кайл может быть инопланетянином.