When someone close to Tru is killed, his body doesn't ask for help. As Tru seizes an opportunity to try saving him, Jack ominously tells her there are consequences to breaking the rules.

继卢克死去之后，楚儿一直没有勇气再认识新的男友，然而她与医学院的同学简森之间逐渐产生了一丝若有若无的情愫，达伟知道后也乐观其成﹔不料简森却在此时因无意间涉入一桩抢案，竟遭到抢匪杀害。伤心的楚儿一直等不到简森的尸体开口求助，于是到处寻找其他尸体，希望其中之一能向她求救，以便时间回溯，好让她得以拯救简森。

Tru est de nouveau touchée personnellement quand la victime d'un braquage se trouve être Jensen. Ce dernier ne l'appelle pas à l'aide. Finalement, un prisonnier décède dans un accident de voiture alors qu'il était en cavale, et appelle Tru. Celle-ci est alors prête à tout pour sauver Jensen, même s'il ne l'a pas appelé à l'aide, et ce en dépit des mauvaises conséquences que cela pourrait provoquer...

כאשר מישהו קרוב לטרו נהרג והגופה שלו לא מבקשת עזרה, היא מנצלת הזדמנות כדי לנסות להציל אותו, ג'ק אומר לה בצורה מאיימת כי יש השלכות לשבירת הכללים.

Tru születésnapjára Harrison bulit szervez a hullaházba, ahova meghívja Tru új barátait is. A bulin felbukkan Carrie Allen, az új pszichológusnő és Davis megkéri, hogy maradjon. Hirtelen áramszünet lesz, és a beálló sötétségben egy hang Tru segítségét kéri, ám a lány azt sem tudja, hogy kitől érkezett a segélyhívás. A nap újra kezdődik, de Jack közreműködése ismét nehézségeket okoz.

Tru sta iniziando a frequentare un nuovo ragazzo. Quando questi viene ucciso, Tru si precipita sperando di ricevere la sua richiesta di aiuto, cosa che però non succede. Per sua fortuna, più tardi è il cadavere di un detenuto che invoca il suo aiuto. Tru deve ingegnarsi per salvare due vite, una delle due è molto importante per lei.