
Asbest (2023)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Momo, a young soccer player who ends up innocently behind bars. In Berlin jail he now has to assert himself and is put under pressure by his uncle, the clan leader Amar. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
石棉 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
对莫莫来说,足球生涯的梦想触手可及。但是,他的家人却将犯罪的责任归咎于他。无辜的 19 岁少年锒铛入狱,预计将在狱中服刑 19 年。现在,Momo 必须在监狱的日常生活中坚持自我。他的母亲和女友定期来看他,他在监狱足球队中找到了支持。但他的监狱生活发生了戏剧性的转变。他的叔叔阿马尔(Amar)也是一个令人生畏的部族首领,正在敲诈他。为了在监狱里得到保护,他必须开始贩毒。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neonlampen in plaats van schijnwerpers, gevangenis in plaats van een voetbalstadion: Momo Kaval kan het niet geloven! Hij is de enige die gearresteerd is voor een overval waarbij hij betrokken was met zijn criminele neven. De 19-jarige voetballer beweert onschuldig te zijn is desondanks veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf. Maar hoe onschuldig is hij echt? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Asbest |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neonleuchten statt Scheinwerferlicht, Knast statt Fußballstadion: Momo Kaval kann es nicht fassen! Für einen Raubüberfall, an dem er mit seinen kriminellen Cousins beteiligt war, wird er als einziger verhaftet. Regisseur Kida Khodr Ramadan lässt mit einem grandiosen Darstelleraufgebot in ein Geflecht aus Clankriminalität, Revierkämpfen und Korruption eintauchen. Furios spielt der Deutschrapper Xidir aka Alian Koder bei seinem Filmdebüt einen 19-Jährigen, der behauptet, unschuldig zu sein und trotzdem zu neun Jahren Haft verurteilt wird. Aber wie unschuldig ist er wirklich? Die Idee für die fünfteilige Gangsterserie stammt von Katja Eichinger. |
|