
A Trap (2024)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Trap |
|
Overview |
Young-won empathizes with Jae-jin, coming to terms with his passing. However, Sa-kang struggles to accept the reality of her son's demise, pushing for an ongoing search. Eventually, news of Jae-jin’s incident spread, fueling rumours linking the missing person to Young-won’s family. As a crowd of reporters converges outside her house, her remaining family grapples with another crisis. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
陷阱 |
|
Overview |
英媛同情載振,接受了他去世的事實。然而,莎江卻難以接受兒子離世一事,並堅持繼續搜尋。最終,載振出軌兼自殺的消息在網上傳開,謠言四起。當一大班記者聚集在英媛家門外時,她剩下的家人又面臨著另一場危機。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
陷阱 |
|
Overview |
英媛同情载振,接受了他去世的事实。然而,莎江却难以接受儿子离世一事,并坚持继续搜寻。最终,载振出轨兼自杀的消息在网上传开,谣言四起。当一大班记者聚集在英媛家门外时,她剩下的家人又面临着另一场危机。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
陷阱 |
|
Overview |
英媛同情載振,接受了他去世的事實。然而,莎江卻難以接受兒子離世一事,並堅持繼續搜尋。最終,載振出軌兼自殺的消息在網上傳開,謠言四起。當一大班記者聚集在英媛家門外時,她剩下的家人又面臨着另一場危機。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
함정 |
|
Overview |
영원(김희선)은 재진(김남희)의 죽음을 받아들이며 그에게 연민을 느끼고, 사강(이혜영)은 재진의 죽음을 부인하며 재진을 찾아 나선다. 재진의 사건으로 인해 영원의 가정사가 언론에 밝혀지고 영원의 가족은 위기를 맞는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pułapka |
|
Overview |
Yeong Won współczuje Jae Jinowi, godząc się z jego odejściem. Jednak Sa Kang ma trudności z zaakceptowaniem rzeczywistości śmierci syna, naciskając na kontynuowanie poszukiwań. W końcu wiadomość o incydencie Jae Jin rozprzestrzeniła się, podsycając plotki łączące zaginioną osobę z rodziną Yeong Won. Gdy tłum reporterów zbiera się przed jej domem, jej pozostała rodzina zmaga się z kolejnym kryzysem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
โนยองวอน พยายามทำใจยอมรับการเสียชีวิตของ ชเวแจจิน พร้อมกับเริ่มรู้สึกสงสารเขา ขณะที่ ฮาซากัง ไม่อาจจะทำใจยอมรับการจากไปของลูกชายตัวเองได้ พร้อมกับออกเดินทางตามหาเขาอย่างไม่ลดละ แต่เพราะสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับแจจิน ทำให้ภูมิหลังชีวิตในครอบครัวของยองวอนได้ถูกเผยแพร่ออกต่อหน้าสื่อ และมันทำให้ครอบครัวของเธอต้องเผชิญหน้ากับวิกฤตครั้งใหม่ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|