
A Downright Lie (2024)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Downright Lie |
|
Overview |
Young-won senses a web of deception woven by her supposedly trusted family. This realization ignites a spark of suspicion, compelling her to uncover the truth behind her father's death. Rumors swirl, hinting that her father-in-law's demise mirrors a tale from her mother-in-law's novel. As these whispers grow louder, cracks begin to fracture Young-won's once polished facade. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
赤裸裸的謊言 |
|
Overview |
英媛察覺到她所謂信任的家人編織了一張欺騙之網。這引發了懷疑的火花,迫使她揭開父親死亡背後的真相。謠言四起,暗示她老爺的死跟她奶奶小說中的內容很相似。隨著這些竊竊私語越來越大,英媛光鮮亮麗的外表開始出現裂縫。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
赤裸裸的谎言 |
|
Overview |
英媛察觉到她所谓信任的家人编织了一张欺骗之网。这引发了怀疑的火花,迫使她揭开父亲死亡背后的真相。谣言四起,暗示她老爷的死跟她奶奶小说中的内容很相似。随着这些窃窃私语越来越大,英媛光鲜亮丽的外表开始出现裂缝。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
赤裸裸的謊言 |
|
Overview |
英媛察覺到她所謂信任的家人編織了一張欺騙之網。這引發了懷疑的火花,迫使她揭開父親死亡背後的真相。謠言四起,暗示她老爺的死跟她奶奶小說中的內容很相似。隨着這些竊竊私語越來越大,英媛光鮮亮麗的外表開始出現裂縫。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
새빨간 거짓말 |
|
Overview |
영원(김희선)은 가정을 지키기 위해 시아버지 고면(권해효)이 감추고 있었던 진실을 덮고 넘어가기로 결심한다. 하지만 영원의 결심과 달리 가족을 의심할 수밖에 없는 정황들이 발견된다. 한편, 사강(이혜영)에게도 이상한 일이 일어난다. 남몰래 연재 중이었던 웹소설에 악플이 달리고 시어머니인 사강이 고면 사망 사건의 범인이란 소문이 번진다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Całkowite kłamstwo |
|
Overview |
Yeong Won wyczuwa sieć oszustw utkaną przez jej rzekomo zaufaną rodzinę. Ta świadomość rozpala iskrę podejrzeń, zmuszając ją do odkrycia prawdy stojącej za śmiercią jej ojca. Krążą plotki sugerujące, że śmierć jej teścia odzwierciedla historię z powieści jej teściowej. W miarę jak te szepty stają się głośniejsze, pęknięcia zaczynają pękać niegdyś wypolerowaną fasadę Yeong Won. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
บัดนี้ โนยองวอน คัดสินใจที่จะปกปิดความจริงที่พ่อสามีของเธอได้แอบซ่อนมันเอาไว้ เพื่อปกป้องครอบครัวเธอเอง แต่ในขณะที่ตรงข้ามกัน มีการค้นพบอะไรบางอย่างที่ทำให้เกิดเป็นสถานการณ์ชวนสงสัยภายในบ้าน กับเรื่องแปลก ๆ ที่ยังเกิดขึ้นกับ ฮงซากัง เมื่องานเขียนลึกลับเรื่องล่าสุดของเธอปล่อยออนไลน์ เริ่มมีฟีดแบกที่เลวร้ายตีกลับมา มีข่าวแพร่สะพัดไปทั่ว โดยอ้างว่าซากังคือคนร้ายตัวจริงที่ทำให้ ชเวโกมยอง สามีตัวเองต้องตาย |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|