1x22
Cruz Blues (2023)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cruz Blues |
|
| Overview |
Cruz is feeling off, and Kelp is on a mission to make him feel better. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smutný Kruz |
|
| Overview |
Kruz nějak není ve své kůži a Kelp ho chce rozveselit. Moc se mu to ale nedaří a má kvůli tomu pocit, že není dobrý kamarád. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cliffs Blues |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο Κρουζ έχει τις μαύρες του |
|
| Overview |
Ο Κρουζ έχει ακεφιές κι ο Κελπ αναλαμβάνει να τον κάνει να νιώσει καλύτερα. Αλλά αν δεν μπορεί να φτιάξει το κέφι του φίλου του, μήπως τον απογοητεύει; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הבלוז של קרוז |
|
| Overview |
קרוּז לא מרגיש "כמו עצמו", וקלפ יוצא למשימה כדי לשפר את הרגשתו. אבל אם הוא לא מצליח לעודד את חברו, האם זה אומר שהוא מעציב אותו? |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第22話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
크루즈의 슬픈 날 |
|
| Overview |
크루즈가 우울해하자 즐겁게 해주려고 애쓰는 켈프. 크루즈가 기분이 좋아지지 않으면 오히려 더 실망하게 될까요? |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Buồn của Cruz |
|
| Overview |
Cruz đang "hơi lạ" và Kelp bắt tay vào nhiệm vụ giúp Cruz cảm thấy khá hơn. Nhưng nếu không thể làm bạn mình vui, liệu Kelp có khiến bạn buồn không? |
|