
Episode 15 (2023)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
"Even when my heart doesn't race, it can hurt this much." Although Woo-hyeol left In-hae for her own good, the longing hasn't faded. In-hae also misses him and wanders in search of Woo-hyeol, who suddenly disappeared. At that time, Man-hwi visits the guest house, putting In-hae in danger. To make matters worse, rumors spread about a vampire living in the mansion. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
沒想到心臟不跳動,竟也會讓人感到如此疼痛。于血雖然為了仁諧而離開,但他的思念依舊。仁諧也想念著于血,並四處尋找突然消失的他。于血消失後,不速之客晩暉來到日免息,仁諧因此陷入危險。更糟糕的是日免息裡住著吸血鬼的傳聞四起,使局面變得十分尷尬。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
没想到心脏不跳动,竟也会让人感到如此疼痛。 于血虽然为了仁谐而离开,但他的思念依旧。 仁谐也想念着于血,并四处寻找突然消失的他。 于血消失后,不速之客晩晖来到日免息,仁谐因此陷入危险。 更糟糕的是日免息里住着吸血鬼的传闻四起,使局面变得十分尴尬。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
Přestože Woo Hyeol opustil In Hae pro její vlastní dobro, touha po ní nevyprchala. In Hae se po něm také stýská a hledá Woo Hyeola, který náhle odešel. V té době navštíví penzion Man Hwi, který ohrožuje In Hae. Aby toho nebylo málo, rozšíří se zvěsti o upírovi žijícím v sídle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
15. 일면식에 불청객 만휘가 찾아와 위험에 처해지는 인해 |
|
Overview |
‘가슴이 뛰지 않아도 이렇게 아플 수 있다니..’ 인해(원지안)를 위해 떠난 우혈(옥택연)이지만 그리움은 여전하기만 하고.. 한편, 일면식 저택에 뱀파이어가 산다는 소문까지 퍼지며 주민들이 찾아와 항의를 해 난감한 인해. 설상가상 일면식에 불청객 만휘가 찾아와 위험에 처해지는데.. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 15 |
|
Overview |
Nawet gdy moje serce nie wali, może tak bardzo boleć. Chociaż Woo-hyeol zostawiła In-hae dla jej własnego dobra, tęsknota nie zniknęła. In-hae również za nim tęskni i wędruje w poszukiwaniu Woo-hyeol, która nagle zniknęła. W tym czasie Manhwi odwiedza pensjonat, narażając In-hae na niebezpieczeństwo. Co gorsza, rozeszły się plotki o wampirze mieszkającym w rezydencji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
¿Cómo me puede doler el corazón que no tengo? Woo-hyeol se marcha para proteger a In-hae. Ella no sabe por qué se ha marchado tan repentinamente y lo echa de menos. En ausencia de Woo-hyeol, In-hae corre peligro, mientras se extiende el rumor de que todos los habitantes de la mansión son vampiros. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 15 |
|
Overview |
ถึงแม้หัวใจไม่เต้น ยังเจ็บได้ขนาดนี้"" แม้อูฮยอลจะจากอินแฮไปเพื่อให้ดีกับตัวเธอเอง แต่ความโหยหากลับไม่จางหายไป อินแฮคิดถึงอูฮยอลและออกตามหาเขาที่หายตัวไปอย่างกะทันหัน ในจังหวะนั้นมานฮวีก็ไปที่เกสต์เฮาส์ ทำให้อินแฮตกอยู่ในอันตราย ยิ่งไปกว่านั้น ข่าวลือที่ว่ามีแวมไพร์อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ก็แพร่สะพัดไปทั่ว |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|