
The Winner (2023)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Winner |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Viktor Hudák, Prime Minister of a small European country, is ending his career in politics and returning to everyday life. However, when his successor radically overturns all the policies that he spent a lifetime building he quickly realises there is very little power in being an ex-Prime Minister. |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Vítěz |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Viktor je deset let nejmocnějším mužem Slovenska, ale když přijde o politickou kariéru a funkci premiéra, je nucen vrátit se do „normálního“ života s rodinou. Jako běžný občan se potýká s realitou všedního dne a snaží se znovu získat moc a vliv ve vlastní rodině, ale brzy zjistí, že ani oni ho už nepotřebují. Tváří v tvář existenčním krizím následuje hlučné a směšné dovádění. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als de politieke loopbaan van de premier van Slowakije eindigt, probeert hij een normaal gezinsleven te leiden. De macht die hij is verloren, probeert hij in zijn gezin terug te vinden, maar hij komt erachter dat ze hem helemaal niet nodig hebben. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Winner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entisellä pääministerillä on vaikeuksia palata tavalliseen elämäänsä poliittisen uran jälkeen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A győztes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Szlovákia legbefolyásosabb embere, miután elveszíti miniszterelnöki pozícióját és egész politikai karrierjét, megpróbál visszatérni a civil életbe, ahol legalább a családja felett van hatalma. Rá kell azonban döbbennie, hogy nekik sincs szükségük rá. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zwycięzca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kiedy najpotężniejszy człowiek na Słowacji traci stanowisko premiera a jego kariera załamuje się, podejmuje próbę powrotu do normalnego życia i odzyskania pozycji we własnej rodzinie. Szybko się okazuje, że oni również już go nie potrzebują. |
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Víťaz |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Viktor bol desať rokov najmocnejším mužom Slovenska, no keď príde o svoju politickú kariéru a funkciu premiéra, je nútený vrátiť sa do „normálneho“ rodinného života. Ako civilista zápasí s realitou bežného života a snaží sa znovu získať moc a vplyv vo vlastnej rodine, no čoskoro zistí, že ani oni ho už nepotrebujú. Čelí existenčným krízam, pričom dochádza k nekontrolovaným a smiešnym situáciám. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El ganador |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narra la historia del presidente ficticio de un pequeño país europeo que pone punto y final a su carrera política para volver a la vida civil. Sin embargo, cuando su sucesor revoca de forma radical todas las políticas que le ha costado toda una vida construir, se da cuenta de que no puede hacer mucho como expresidente. En un intento por demostrar que sigue siendo relevante, trata de dar un paso al frente y tomar las riendas el hogar en el que vive con su mujer y sus tres hijas. |
|