
Uphaar (2023)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Uphaar |
|
Overview |
The case finally reaches court but a floundering prosecutor causes concerns. On the day of the fire, a theater employee struggles to clear a debt. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乌法尔 |
|
Overview |
案件终于进入庭审,但检察官不尽如人意的表现引发担忧。火灾当天,电影院的一名员工在为难以还清债务而发愁。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
烏普哈 |
|
Overview |
案件終於開庭審理,一名不牢靠的檢察官卻引起擔憂。火災當天,一名電影院員工卻苦苦還不出錢。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Uphaar |
|
Overview |
Případ se konečně dostane k soudu, ale obavy vzbuzuje bezradný žalobce. V den, kdy došlo k požáru, se jeden ze zaměstnanců kina snaží vyrovnat dluh. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ουπάρ |
|
Overview |
Η υπόθεση φτάνει επιτέλους στο δικαστήριο, αλλά μια κατήγορος προβληματίζει. Την ημέρα της πυρκαγιάς, ένας υπάλληλος του κινηματογράφου πασχίζει να σβήσει ένα χρέος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אופהאר |
|
Overview |
התיק מגיע לבסוף לבית המשפט, אבל ההתנהלות המגומגמת של התובע מעלה חששות. ביום השרפה, אחד מעובדי התיאטרון מנסה לסלק חוב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Uphaar |
|
Overview |
Sprawa w końcu trafia do sądu, ale nieudolny prokurator nie wzbudza zaufania. W dniu pożaru pracownik teatru próbuje spłacić dług. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uphaar |
|
Overview |
O caso finalmente chega ao tribunal, mas o promotor tem dificuldade em apresentar seus argumentos. No dia do incêndio, um funcionário do cinema precisa pagar uma dívida. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|