
Memorial (2023)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Memorial |
|
Overview |
Police make arrests in the fire case but the association for victims' families faces greater hurdles ahead. The Krishnamoorthys receive an offer. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
追悼会 |
|
Overview |
警方对火灾涉案人员进行逮捕,但受害者家庭协会即将面临巨大阻碍。克里希纳莫蒂一家收到一个提议。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
紀念 |
|
Overview |
警方針對火災案件逮人,但受害者家屬協會卻得面對更艱難的考驗。克里許納穆迪家收到一項提議。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vzpomínka na oběti |
|
Overview |
Policie zatkne první podezřelé, ale asociace rodin obětí musí překonávat ještě větší překážky. Krishnamoorthyovi dostanou zajímavou nabídku. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μνημόσυνο |
|
Overview |
Η αστυνομία προχωρά σε συλλήψεις για την υπόθεση της πυρκαγιάς, αλλά τις οικογένειες των θυμάτων περιμένουν μεγαλύτερα εμπόδια. Οι Κρισναμούρτι δέχονται μια προσφορά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אזכרה |
|
Overview |
המשטרה מבצעת מעצרים שקשורים לשרפה, אבל העמותה למען משפחות הקורבנות מתמודדת עם מכשולים גדולים יותר. בני הזוג קרישנמורטי מקבלים הצעה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pomnik |
|
Overview |
Policja aresztuje podejrzanych w sprawie pożaru, jednak rodziny ofiar stają przed kolejnymi problemami. Krishnamoorthowie otrzymują pewną propozycję. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Memorial |
|
Overview |
Algumas pessoas são presas no caso do incêndio, mas a associação das famílias das vítimas enfrenta desafios ainda maiores. Os Krishnamoorthys recebem uma proposta. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|