Oskar presents his sister with a peace offering. An attempt to kick off his dating life leaves him feeling vulnerable once again.

Now in hospital, Marta wakes up alone, wondering where her husband is. Elsewhere, Oskar and Sylwek must finally face their enemies head-on.