
Episode 6 (2024)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
When the Beast kidnaps a person close to the inspector, the entire police department focuses on her safe return, including Forst. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
杀人狂绑架了一个与督察关系密切之人,为了让人质安全归来,包括佛斯特在内的整个警察局都倾尽全力。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
Bestie unese někoho z inspektorových nejbližších, a celé policejní oddělení i s Forstem proto musí rychle do záchranné akce. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
Wanneer het Beest een persoon uit de buurt van de inspecteur ontvoert, concentreert het hele politiebureau zich op haar veilige terugkeer, inclusief Forst. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
Le monstre enlève une personne proche du lieutenant. L'ensemble des effectifs de la police tente de le sauver, y compris Forst. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 6 |
|
Overview |
Als die Bestie eine Person entführt, die dem Inspektor sehr nahesteht, macht sich die gesamte Polizeiwache – einschließlich Forst – auf die Suche nach ihr. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
"הפרא" חוטף מישהי שיקרה לליבו של המפקח, והמשטרה כולה – כולל פורסט – מתגייסת כדי להחזיר אותה הביתה בשלום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
Tutta la polizia punta a riportare a casa una persona vicina all'ispettore che è stata rapita dalla Bestia. Tutti, compreso Forst. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
6화 |
|
Overview |
서장과 가까운 사람이 살인마에게 납치된다. 이에 포르스트를 비롯한 경찰서 전원이 납치 피해자의 무사 귀환을 위해 전력을 기울이는데. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
Kiedy Bestia porywa osobę bliską inspektorowi, cały wydział policji skupia się na jej bezpiecznym powrocie, w tym również Forst. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
O Monstro sequestra uma pessoa próxima ao inspetor, e a polícia inteira se mobiliza para garantir seu retorno seguro, incluindo Forst. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
La Bestia secuestra a la amada del inspector. El departamento de policía se moviliza para encontrarla, con Forst a la cabeza. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
Canavar komisere yakın birini kaçırınca, Forst da dâhil olmak üzere tüm polis teşkilatı onun sağ salim eve dönmesine odaklanır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Епізод 6 |
|
Overview |
Коли Звір викрадає близьку інспектору людину, увесь відділок разом із Форстом зосереджується на тому, щоб знайти її. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 6 |
|
Overview |
Khi Quái Vật bắt cóc một người thân thiết với vị thanh tra, toàn bộ sở cảnh sát cũng như Forst đều tập trung vào mục tiêu đưa cô trở về an toàn. |
|