English (en-US)

Name

Episode 4

Overview

Olga uncovers Staszek's secret. Then, Forst makes a mental connection that brings him one step closer to the killer — and one step closer to danger.

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

奥尔加揭开了斯塔塞克的秘密。随后,佛斯特将事情进行关联,这虽然让他离凶手更近一步,却也让他的处境更加危险。

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. epizoda

Overview

Olga odhalí Staszekovo tajemství. Forst si uvědomí důležitou věc a udělá důležitý krok k odhalení vraha. Hrozí mu přitom ale velké nebezpečí.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 4

Overview

Olga ontdekt het geheim van Staszek. Forst maakt een mentale connectie die hem een stap dichter bij de moordenaar brengt, maar ook een stap dichter bij gevaar.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 4

Overview

French (fr-CA)

Name

Épisode 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 4

Overview

Olga découvre le secret de Staszek. Ensuite, Forst établit une connexion mentale qui le rapproche du tueur – et du danger.

German (de-DE)

Name

Folge 4

Overview

Olga kommt Staszeks Geheimnis auf die Spur. Als Forst einem Verdacht nachgeht, kommt er dem Killer einen Schritt näher – und bringt sich selbst in Gefahr.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 4

Overview

אולגה מגלה את הסוד של סטז'ק. פורסט מגיע לתובנה שמקרבת אותו אל הרוצח – אבל גם לסכנה.

Hungarian (hu-HU)

Name

4. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 4

Overview

Olga svela il segreto di Staszek. Poi Forst fa un collegamento che lo avvicina al killer, ma anche al pericolo.

Korean (ko-KR)

Name

4화

Overview

스타셰크의 비밀을 알아낸 올가. 사건의 연결고리를 유추해 낸 포르스트는 살인자에게 한 걸음 더 가까워지고, 그만큼 위험도 성큼 다가선다.

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 4

Overview

Olga odkrywa tajemnicę Staszka. Wtedy Forst nawiązuje mentalną więź, która przybliża go o krok do mordercy – i o krok bliżej do niebezpieczeństwa.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 4

Overview

Olga descobre o segredo de Staszek. Forst liga os pontos e fica mais próximo do assassino, mas também do perigo.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 4

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 4

Overview

Olga descubre la verdad oculta de Staszek. Forst hace una revelación que lo acerca al asesino y al peligro.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 4

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 4

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

4. Bölüm

Overview

Olga, Staszek'in sırrını öğrenir. Daha sonra Forst, kendisini hem katile hem de tehlikeye bir adım daha yaklaştıran bir bağlantı kurar.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Епізод 4

Overview

Ольґа дізнається таємницю Сташека. Форст робить припущення, яке наближає його до вбивці й загрози.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Tập 4

Overview

Olga lật mở bí mật của Staszek. Sau đó, Forst tạo ra kết nối tâm linh giúp anh tiến thêm một bước trong việc vạch trần hung thủ... nhưng có nguy cơ gặp nguy hiểm.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login