Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Everybody was always looking at him. |
|
| Overview |
Shockwaves rip through the college campus at the University of Missouri when 21-year-old Jesse Valencia is found, his throat slashed. With a litany of suspects – and a secret revealed by Jesse – investigators must untangle a web of lies to uncover an unlikely killer. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
割喉慘案 |
|
| Overview |
傑西·瓦倫西亞被人割喉，此案在密蘇里州的一所大學裡掀起了波瀾。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
„Všichni se na něj pořád dívali.“ |
|
| Overview |
Když je 21letý Jesse Valencia nalezen s podříznutým hrdlem, zaplaví univerzitní kampus v Missouri vlna šoku. Vzhledem k celé řadě podezřelých – a k tajemství, které Jesse prozradil – musí vyšetřovatelé rozplést síť lží, aby odhalili nečekaného vraha. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
"כולם תמיד הסתכלו עליו." |
|
| Overview |
גלי הלם מהדהדים בין כותלי קולג' במיזורי לאחר שג'סי ולנסיה נמצא כשגרונו משוסף. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
„Wszyscy zawsze na niego patrzyli” |
|
| Overview |
Wszyscy na kampusie uniwersyteckim w Missouri są wstrząśnięci po znalezieniu 21-letniego Jessego Valencii z poderżniętym gardłem. Dysponując całą listą podejrzanych – i sekretem ujawnionym przez Jessego – śledczy muszą rozwikłać sieć kłamstw, by odkryć nieprawdopodobnego zabójcę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todo mundo estava sempre olhando para ele |
|
| Overview |
Um campus universitário no Missouri entra em choque quando Jesse Valencia, de 21 anos, é encontrado com a garganta cortada. Com uma longa lista de suspeitos, e um segredo revelado por Jesse, os investigadores devem desvendar uma rede de mentiras para descobrir um assassino improvável. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|