Bad Luck Teddy (2012)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bad Luck Teddy |
|
| Overview |
Everyone at school thinks that Teddy is a jinx when Spencer's basketball team begins losing games. Overhearing that Amy and Bob are thinking about sending him to military school, Gabe starts acting in his best behavior. PJ frequently attends his local barbershop to spend time with an attractive female barber. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
倒楣了，泰迪 |
|
| Overview |
每個人都認為泰蒂是史賓塞的掃把星。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teddy porte malheur |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Glück in der Liebe, Pech im Spiel |
|
| Overview |
Seit Teddy und Spencer wieder zusammen sind hat das Schul-Baskeballteam kein Spiel mehr gewonnen, weshalb die anderen Schüler Teddy für eine Unglücksbringerin halten. Gabe belauscht ein Gespräch seiner Eltern und glaubt, dass sie vorhaben, ihn auf eine Militärschule zu schicken. Daraufhin bemüht er sich ein vorbildlicher Sohn zu sein und tut alles, um Amy und Bob umzustimmen. Bob überredet PJ, endlich nicht mehr zum Kinderfriseur sondern zu einem Friseur für Erwachsene zu gehen und prompt verknallt PJ sich in seine neue Friseurin. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
המזל הרע של טדי |
|
| Overview |
טדי וספנסר מעמידים פנים שהם נפרדים, לאחר שכולם חושבים שטדי מביאה נאחס לקבוצת הכדורסל של ספנסר. גייב חושב שהוריו שולחים אותו לפנימייה צבאית. פי.ג'יי. נדלק על הספרית שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Má Sorte, Teddy |
|
| Overview |
As pessoas acham que Teddy traz azar para Spencer. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ghinion Teddy |
|
| Overview |
Toată lumea crede că Teddy îi aduce ghinion lui Spencer. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mala suerte, Teddy |
|
| Overview |
Todos creen que Teddy le da mala suerte a Spencer. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|