Tinasha leaves Farsas to defect to Cuscull at Lanak's side. Something about her actions, however, don't quite add up, which does not escape the notice of Cuscull's chief mage.

陪伴蒂娜莎的拉納克與四大強國聯軍為敵，密謀控制大陸。同時，奧斯卡遇到了正在秘密會見塔伊里的魯斯特王子的蒂娜莎。

蒂娜莎离开法萨斯，转投拉纳克一方的库斯库尔。然而，她的行动似乎有些不对劲，这点没有逃过库斯库尔首席法师的注意。

陪伴蒂娜莎的拉納克與四大強國聯軍為敵，密謀控制大陸。同時，奧斯卡遇到了正在秘密會見塔伊裏的魯斯特王子的蒂娜莎。

Tinasha a quitté le palais du prince pour retrouver son ancien fiancé, le terrible Lanak. Ce dernier a pour but, à partir du royaume de Kuskul, de prendre possession de l’intégralité du continent, quitte à marcher sur les quatre royaumes. Oscar est bien décidé à arrêter ce mage, et à percer à jour les intentions de celle qu’il a aimée.

Oscar macht keine Anstalten, Tinasha aufzugeben, und zieht mit seiner Gefolgschaft und der gesammelten Armee aller vier großen Reiche Richtung Cuscull los, um Lanak zur Rede zu stellen. In ihrem Lager werden sie jedoch von Lanaks Lakaien Bardalos aufgehalten, der sie direkt in die Höhle des Löwen führt …

ティナーシャと連れ立ったラナクは、四大国の連合軍を敵に回し、大陸の支配を目論んでいた。一方オスカーは、タァイーリ国のルスト王子と秘密裏に会うティナーシャと遭遇し……。

티나샤와 함께 떠난 라나크는 4대국 연합군을 적으로 돌리고 대륙 지배를 꾀하고 있었다. 타이리에 머물던 오스카는 루스트 왕자와 비밀리에 교섭하는 티나샤를 만나고, 티나샤가 전쟁의 피해를 최소화하기 위해 노력하고 있다는 사실을 알게 된다. 그러던 중, 오스카와 연합군 장군들은 라나크에 의해 망국 투르다르의 대성당 터로 초대받는다. 그곳에서 라나크는 티나샤의 마력을 이용해 대륙 전역을 감시하는 술식을 완성하려 한다.

Tinasha niespodziewanie przechodzi na stronę Cusculu u boku Lanaka. Jej zagadkowe zachowanie budzi podejrzenia arcymaga nowego królestwa.

Oscar se junta aos outros três reinos para enfrentarem Lanak e a Bruxa da Lua Azul. Mas não demora muito até que os homens dos quatro reinos caiam em uma armadilha.

El conflicto con Cuscull sigue en aumento y la relación entre Tinasha y Lanak parece ser más compleja de lo que en principio podría parecer. Los secretos de la magia y su relación con las mujeres salen a la luz.