An original and dramatic series that views the most violent and significant episodes in modern history from a fresh perspective – not as two world wars, but as a continuous narrative of error, ambition, revolution and courage. An expert re-examination of history forms links and conclusions that tie the entire war period together and, with the benefit of hindsight, pieces together how the world went and stayed at war for so much of the 20th century.

Оригинален и драматичен сериал, в който се разглеждат от нова гледна точка най-ожесточените и значими епизоди в съвременната история - не като две световни войни, а като непрекъснат разказ за грешки, амбиции, революция и смелост. Разглеждайки двете световни войни като един конфликт, ние достигаме до нови прозрения за причините и следствието; разбираме как тези събития тотално са преобразили света и са създали настоящето, от унищожаването на стари империи до изместването на баланса на силите от Европа към Азия и Съединените щати. В този сериал ние обръщаме поглед назад, за да получим представа как светът е въвлечен и останал във война през толкова голяма част от 20-и век.

Sarjassa tarkastellaan kahta nykyhistorian väkivaltaisinta ja samalla merkittävintä jaksoa uudesta näkökulmasta: ei kahtena maailmansotana, vaan virheiden, kunnianhimojen ja rohkeuden jatkumona.

Esta espectacular serie abarca los acontecimientos más violentos y significativos de la Historia moderna desde una perspectiva insólita: no analiza las dos guerras mundiales como hechos independientes, sino que teje una narración continua de errores, ambición, revolución y coraje. Al considerar aquellas como un único conflicto, obtendremos una visión novedosa sobre sus causas y consecuencias y entenderemos cómo el mundo entró y permaneció en guerra durante gran parte del siglo XX. Además, comprobaremos cómo estos acontecimientos transformaron completamente el planeta y crearon el presente.