2037, the inhabitants of Norway enjoy sheltered lives in a self-sufficient Nordic paradise. But when a deadly pandemic breaks out, they soon realize the wall supposed to protect them is now holding them prisoner.

Et nærfremtidigt Norge er blevet tilflugtssted for sine borgere, afskærmet fra det kaos, der hærger resten af verden. Men en dødelig sygdom truer denne selvforsynende fæstning og omdanner forsvarsværkerne til et fængsel.

Lähitulevaisuuden Norja on kansalaistensa turvapaikka, joka eristää heidät muualla vallitsevalta kaaokselta. Kuolettava tauti uhkaa kuitenkin tätä omavaraista linnaketta ja muuttaa sen puolustuksen vankilan muureiksi.

En 2037, la Norvège décide de s'enfermer dans un mur, créant ainsi un paradis nordique autosuffisant pour la population. Cependant, lorsqu'une maladie contagieuse s'abat sur le pays, le mur construit pour protéger les citoyens finit par les piéger.

Norwegen in naher Zukunft: Während Europa in Chaos und Krisen versinkt, hat sich das Land wie eine Festung komplett abgeschottet. Wohlstand, Versorgung und Sicherheit der Bevölkerung geraten jedoch durch eine "von außen" eingeschleppte Bedrohung in Gefahr. Doch das ist eine Lüge! Eine einheimische Biologin und ein geflüchteter Farmarbeiter stemmen sich mutig gegen die Katastrophe und eine politische Intrige.

I fremtidens Norge gir en stor mur trygghet mot verdens uro, men når en dødelig sykdom bryter ut i Bergen, avslører det at muren også kan bli en felle.