Chizuko is a normal otaku girl in Niigata Prefecture. She’s obsessed with Berry Blossom, a magical heroine who protects the city. But the battles with her inept nemesis, Chroma, have become so lackluster that they’re not even worth watching. Chizuko wants to see Berry’s full power, a desire that quickly leads this seemingly timid girl down a path of evil.

伊达地图子是住在新泻县的一名宅女。地图子痴迷于守护城市的魔法少女“Berry Blossom”。然而，当地的邪恶组织“深渊”的首领库洛马既无能又弱小，因此几乎没有人会在意“Berry Blossom”与库洛马频繁的战斗。地图子发誓要让魔法少女的成就更加闪耀。而这种炽热的渴望，将这个看似害羞的初中女孩带向了充满陌生人的黑暗道路……

來到祖父家的地圖子，偶然遇見了守護城市的魔法少女Berry Blossom，隨即為她深深著迷。

可是敵對的邪惡組織「深淵」總帥庫洛馬的攻擊實在過於平淡，正邪雙方的戰鬥一點都不精采。

一心想欣賞蓓莉大展身手的地圖子，內心的不滿越積越多…。

「想讓魔法少女更加地耀眼…給我更多的苦戰！」

這樣的欲望（？）引導內向的少女走上惡路。

來到祖父家的地圖子，偶然遇見了守護城市的魔法少女 Berry Blossom，隨即為她深深著迷。

Chizuko est une jeune fille otaku timide de la préfecture de Niigata. Elle est obsédée par Berry Blossom, une magical girl qui protège la ville. Mais les combats contre son ennemi, Chroma, sont devenus si fades que plus personne ne s’y intéresse. Chizuko est bien décidé à voir Berry déployer toute sa force, un désir qui va la conduire sur le chemin du mal…

Chizuko Date lebt als gewöhnliche Mittelschülerin in einer Welt, in der Schurken und Magical Girls gegeneinander antreten. Als Otaku hat sie ein Magical Girl, das sie ganz besonders anhimmelt: Berry Blossom. Doch die Kämpfe des Magical Girls gegen den unbeholfenen Superschurken Chroma rücken immer weiter in den Hintergrund. Um ihre Heldin wieder ins rechte Licht der Gesellschaft zu rücken, schmiedet die schüchterne Chizuko einen verrückten Plan, der sie auf den Pfad des Bösen leitet.

祖父のもとを訪れた地図子は、街を守る魔法少女・ベリーブロッサムと出会い、たちまち夢中に。しかし、敵対する悪の組織「フォッサマグナ」総帥・クロマの攻撃があまりにもパッとせず、２人の戦いは見応えゼロ。もっと、ベリーの活躍を愛でたい地図子はモヤモヤを募らせていく・・・。「魔法少女をもっと輝かせたい・・・強いてくれ、苦戦を！」 その欲望（？）が、内気な少女を悪の路に導いてゆくー。

찾았다, 열중할 수 있는 것(마법소녀)를. 할아버지를 찾아간 치즈코는 마을을 지키는 마법소녀 베리 블로섬과 만나 순식간에 빠져들게 된다. 하지만 적대하는 악의 조직 「포사마그마」 총수 크로마의 공격이 너무나 시원찮아 둘의 전투는 볼거리가 제로. 좀 더 베리의 활약을 구경하고 싶은 치즈코의 답답함만 커진다. 「마법소녀를 좀 더 빛나게 하고 싶어. 강해져서, 고전했으면 좋겠어!」 그 욕망(?)이 내성적인 소녀를 악의 길로 이끈다.

Chizuko é uma garota otaku normal na Província de Niigata. Ela é obcecada com Berry Blossom, uma heroína mágica que protege a cidade. Mas as batalhas com seu inepto inimigo, Chroma, se tornaram sem graça e nem vale mais a pena assistir. Chizuko quer ver todo o poder de Berry, um desejo que rapidamente leva esta garota, aparentemente tímida para o caminho do mal.

Главная героиня – молодая девушка-отаку, которая отличается от своих сверстниц тем, что старается держаться подальше от шумных вечеринок и больших компаний. Чидзуко Датэ родом из префектуры Ниигата. В городе, где живет главная героиня, также проживает Берри Блоссом. Эта девушка была самой настоящей волшебницей и постоянно сражалась со злом. Именно она была защитницей жителей этого города. Чидзуко Датэ восхищалась своей защитницей и была ее ярой фанаткой. Сама же Берри уже давно сражалась с неким злодеем, которого зовут Хрома. Мужчина был главой преступной организации Фосса Магна.

Chizuko es una chica otaku normal de la prefectura de Niigata. Está obsesionada con Berry Blossom, una chica mágica que protege la ciudad, pero las batallas con el inepto de su némesis, Chroma, se han vuelto tan aburridas que ya no merece la pena verlas. Chizuko quiere ver todo el poder de Berry, un deseo que llevará a esta chica en apariencia tímida por el camino del mal.

Chizuko es una chica otaku normal de la prefectura de Niigata. Está obsesionada con Berry Blossom, una chica mágica que protege la ciudad, pero las batallas con el inepto de su némesis, Chroma, se han vuelto tan aburridas que ya no merece la pena verlas. Chizuko quiere ver todo el poder de Berry, un deseo que llevará a esta chica en apariencia tímida por el camino del mal.

Чідзуко — дівчина-отаку, фанатка дівчини-чарівниці Беррі Блоссом, яка захищає місто від злодія Хрома. Проблема в тому, що Хром — надто слабкий суперник, і битви стали нудними. Чідзуко прагне побачити справжні епічні битви, і це бажання приводить її до несподіваного рішення: допомогти самому Хрому стати сильнішим! Чи вдасться їй досягти своєї мети, і чи не заведе її шлях зла надто далеко?