Investigators come face to face with the suspected hoax-call-cop. Ten years into the caller's cruel strip-search campaign, leaving young victims across the nation, they push for a confession. But it's clear their battle for justice is just starting.

調查有了突破，警探們前往佛羅里達州。聽從來電者指示的人面臨法律制裁和個人後果。

Detektivové při vyšetřování zaznamenají pokrok a vyrazí na Floridu. Ti, kteří podvodníka poslechli, teď mají trable se zákonem i v osobním životě.

Een doorbraak in het onderzoek stuurt de rechercheurs naar Florida. Wie gehoor gaf aan de bevelen van de beller krijgt te maken met juridische en persoonlijke gevolgen.

Μετά από μια σημαντική ανακάλυψη, οι ντετέκτιβ πηγαίνουν στη Φλόριντα. Όσοι υπάκουσαν στις εντολές του καλούντος αντιμετωπίζουν νομικές και προσωπικές συνέπειες.

פריצת דרך בחקירה מובילה את הבלשים לפלורידה. אנשים שצייתו להוראותיו של המטלפן ניצבים בפני השלכות אישיות ומשפטיות.

Przełom w śledztwie prowadzi detektywów na Florydę. Osoby, które wykonały polecenia dzwoniącego, muszą zmierzyć się z prawnymi i osobistymi konsekwencjami.

Uma importante descoberta leva os investigadores até a Flórida. As pessoas que seguiram as ordens do homem ao telefone enfrentam problemas pessoais e com a justiça.