Football is the greatest show on earth. Every country talks about the show and fame of the players, the money, parties, luxuries… But behind this universe a darker one is hidden: murders, rapes, suicides, fights, kidnappings and crimes of all kinds. Stories that seem like a movie, but that are real and take place in all corners of the world. And now, finally, we are going to know them. The time has come to enter the darker side of this sport, the side B that the fan is unaware of. Who would be able to kill a football player? 11 SHOTS FC gives you the answer.

Говорим за футбол и слава, пари, купони. Но това има и тъмна страна: убийства, изнасилвания, самоубийства: неща, за които феновете не подозират.

Fotbal je nejpopulárnější hrou na světě. V každé zemi se mluví o velkolepé podívané a slávě hráčů, o penězích, večírcích a luxusu. V zákulisí tohoto světa se však skrývá něco mnohem temnějšího: vraždy, znásilnění, sebevraždy, rvačky, únosy a zločiny všeho druhu. Příběhy, které připomínají film, ale jsou skutečné a odehrávají se ve všech koutech naší planety. Nastal čas poznat odvrácenou tvář tohoto sportu, tu béčkovou, která je běžnému fanouškovi neznámá. Kdo by byl schopen zabít fotbalistu? Tento seriál vám poskytne odpověď.

Jalkapallolla on synkkäkin puoli: murhia, raiskauksia ja itsemurhia. On tullut aika astua lajin pimeämmälle puolelle, josta fanit eivät ole tietoisia.

Fußball ist die größte Show der Welt. Jedes Land spricht über die Show und den Ruhm der Spieler, das Geld, die Partys, den Luxus ... Aber hinter diesem Universum verbirgt sich ein dunkleres: Morde, Vergewaltigungen, Selbstmorde, Schlägereien, Entführungen und Verbrechen aller Art. Es ist an der Zeit, die dunkle Seite dieses Sports zu erforschen, die B-Seite, von der die Fans nichts wissen.

A futball a legnagyobb show a Földön. Gólok, érzelmek, feszültség: a drámai történetmesélés kulcselemei, amelyek oly sokaknak okoznak örömet. De e világ mögött egy másik rejtőzik: gyilkosságok (játékosok és játékvezetők), emberrablások, öngyilkosságok, zsarolások, csalások. Történetek, amelyek filmnek tűnnek, de valósak, és a világ minden szegletében játszódnak. A futball valós, kulisszák mögötti oldala, amely még drámaibb, mint maga a játék. A fiktív történetmesélés, a filmes technikák és az újrajátszás eszközeinek felhasználásával ez nem olyan, mint egy dokumentumfilm, hanem olyan, mint egy thriller: hullámvasút a játékból jól ismert fordulatokkal, csúcspontokkal.

W każdym kraju mówi się piłce nożnej i sławie piłkarzy, pieniądzach, imprezach… Czasami jednak za widowiskiem kryje się coś mroczniejszego: morderstwa, gwałty, samobójstwa. Nadszedł czas, aby przyjrzeć się ciemniejszej stronie tego sportu.

Todos falam sobre a fama, o dinheiro e as festas dos jogadores de futebol. Mas atrás de tudo isso há um outro universo obscuro, desconhecido pelos fãs e repleto de assassinatos, estupros e suicídios.

Todo el mundo habla de la fama, el dinero y las fiestas de los jugadores de fútbol, pero tras este universo se esconde otro más oscuro: asesinatos, violaciones, suicidios… Llega el momento de explorar este lado desconocido.

En el universo del fútbol se esconde algo más oscuro, de asesinatos, violaciones y suicidios.

Alla länder pratar om fotboll, spelarnas berömmelse, pengarna och festerna. Men bakom detta döljer sig en mörkare sida, med mord, våldtäkter och självmord. Det är dags att ta en titt på sportens mörkare sida – den som supportrarna inte känner till.