
Love Andante (2024)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Andante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Love Andante unfolds in the tranquil yet tense setting of the Korean DMZ, where two contrasting souls find themselves drawn together. Following the formal end of the Korean War, the two Koreas established the Pyeonghwa Village in Goseong, Gangwon Province. Im Ju-hyeong, a prodigious pianist seeking respite from his demanding career, retreats to this haven. There he encounters Ha Na-gyeong, a holder of Ph.D. in Hydroponics and the pragmatic daughter of a high-ranking North Korean officer. As they navigate their lives in this village founded on hope and peace, their shared experiences and unexpected bond blossom into a poignant love story, bridging the divide between two worlds. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حب هادئ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
حبّ يزدهر لإحلال السلام بين الكوريتين، بعد صراع دام لـ 70 عامًا. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛的樂章 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了首爾的鋼琴家林周亨和平壤的藥學博士韓亞京,因為一個為和平村居民設計的智慧AI系統發生故障,不得不意外地共同生活在一起。兩人在相互磨合中,逐漸揭開彼此的內心世界,展開了一段充滿挑戰與溫暖的奇妙旅程。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱的乐章 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
首尔钢琴家林周亨与平壤药学博士韩亚京因选定和平村居民的智能AI系统出现错误而意外同居的故事 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
愛的樂章 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了首爾的鋼琴家林周亨和平壤的藥學博士韓亞京,因為一個為和平村居民設計的智慧 AI 系統發生故障,不得不意外地共同生活在一起。兩人在相互磨合中,逐漸揭開彼此的內心世界,展開了一段充滿挑戰與温暖的奇妙旅程。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Láska Andante se odehrává v klidném, ale napjatém prostředí korejské demilitarizované zóny, kde se dvě protichůdné duše ocitnou pohromadě. Po formálním ukončení korejské války založily obě Koreje vesnici Pyeonghwa v Goseongu v provincii Gangwon. Im Ju-hyeong, zázračný klavírista, který si chce odpočinout od své náročné kariéry, se uchýlí do tohoto útočiště. Tam se setkává s Ha Na-kyeong, pragmatickou dcerou vysoce postaveného severokorejského důstojníka a doktorkou farmacie. Zatímco se pohybují po životě v této vesnici založené na naději a míru, jejich společné zážitky a nečekané pouto rozkvétají v dojemný milostný příběh, který překlenuje propast mezi dvěma světy. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사랑의 안단테 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
서울의 피아니스트인 임주형이 평양의 약학 박사인 하나경과 평화마을 입주민 선정을 위한 스마트 AI 시스템의 오류로 뜻하지 않게 동거하며 시작되는 스토리 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Amor no Ritmo Certo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em um futuro próximo, as Coreias do Norte e do Sul se unem para criar o "Vilarejo da Paz", um experimento ousado destinado a testar a viabilidade da reunificação. A iniciativa convida cidadãos de ambos os países a viverem juntos por um ano, com o objetivo de fomentar uma imagem positiva do processo de reunificação. Entretanto, devido a um erro administrativo, Joo Hyeong, um renomado pianista sul-coreano, e Na Gyeong, filha de um importante oficial do governo norte-coreano, acabam sendo designados para a mesma residência. Determinados a não comprometer o projeto de reunificação, os dois concordam em compartilhar a casa por um ano. Joo Hyeong, que sempre foi meio arrogante, inicialmente não simpatiza com Na Gyeong e a trata com frieza. Porém, como diz o ditado, os opostos se atraem, e Joo Hyeong começa a nutrir sentimentos pela espirituosa e atenciosa Na Gyeong. |
|