English (en-US)

Name

Season 1

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Temporada 1

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 1 季

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 1 季

Overview

兩名男子與朋友在巴塞隆納尋找錯失的真愛,過程中走過躊躇猶豫、擔憂煩惱與失聯斷訊等起伏心路。

Chinese (zh-TW)

Name

第 1 季

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

1. sezóna

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 1

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 1

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 1

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Season 1

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 1

Overview

Greek (el-GR)

Name

1ος κύκλος

Overview

Δύο άντρες και οι φίλοι τους στη Βαρκελώνη παλεύουν με δισταγμούς, εμπόδια και παρ' ολίγον συναντήσεις καθώς αναζητούν την αληθινή αγάπη που τους λείπει.

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 1

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 1

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 1

Overview

좋아하는 남자와 사랑에 빠질 단꿈에 빠져 있던 알렉스. 그러나 2주 후, 그 상대가 완벽하게 잠수를 타 버린다. 알렉스는 실연의 상처에 눈물짓지만, 도무지 그냥 넘어갈 수가 없다. 그리하여 이유를 묻기 위해 전화기를 들어 음성 메시지를 남기는데, 생각지도 못한 일이 벌어진다. 실수로 생판 모르는 사람인 브루노에게 메시지를 보낸 것. 그러나 의도치 않은 이 실수는 알렉스와 브루노의 삶을 영원히 바꿔놓을 연이은 사건들을 불러온다.

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 1

Overview

W Barcelonie dwóch mężczyzn razem ze znajomymi mierzy się z wątpliwościami, kompleksami i trudnościami w nawiązywaniu kontaktów, próbując odnaleźć prawdziwą miłość.

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 1

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 1

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 1

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 1

Overview

Thai (th-TH)

Name

Season 1

Overview

สองหนุ่มและผองเพื่อนในบาร์เซโลนา เผชิญภาวะสับสน ชีวิตติดหล่ม และความสัมพันธ์ที่แคล้วคลาด ขณะพยายามตามหารักแท้ที่ปรารถนามาเนิ่นนาน

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 1

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 1

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login