Томас Шевалие - ченге с отлична репутация, трябва да предотврати нападение срещу новата звезда на "Олимпик Марсилия", но вместо това ранява самия играч. Той е наказан с преместване на възможно най-лошото място за едно парижко ченге - в Марсилия.

Alors qu'il se trouve par hasard à l’aéroport au moment de l’arrivée historique de la nouvelle recrue star de l’OM en France, Thomas Chevalier, flic de bureau à la carrière jusqu’ici exemplaire, est obligé d’intervenir pour neutraliser un forcené qui s’apprête à attaquer le footballeur. Sans le vouloir, il blesse le joueur, mettant ainsi fin au rêve marseillais avant même qu’il ait commencé.

승승장구하던 경찰 토마는 단 한번의 실수로 경찰들의 무덤이라고 불리는 마르세유로 좌천되고 만다. 슬픔도 잠시, 토마는 최악의 팀을 이끌고 어떻게든 범죄를 해결해야 한다.

Paryžiaus policininkas Toma Ševaljė, netyčia pašovęs futbolo žvaigždę, kurio nekantriai laukė Marselio sirgaliai, už bausmę išsiunčiamas dirbti... į Marselį. Marselio gyventojai ne tokie, kaip Paryžiuje, čia galioja savos taisyklės. Ir jis čia – vienas nekenčiamiausių žmonių. Pareigingam ir kiek senamadiškam paryžiečiui nelengva rasti bendrą kalbą su kolegomis ir prisitaikyti prie Marselio tvarkos.

Cieszący się znakomitą reputacją paryski policjant Thomas Chevalier przypadkiem trafia na lotnisko w momencie, gdy gwiazdor piłki nożnej, którego właśnie kupił klub Olympique Marsylia, zostaje zaatakowany przez szaleńca. Funkcjonariusz podejmuje interwencję i niefortunnie rani piłkarza. Przełożeni za karę przenoszą go do... Marsylii. Thomas zostaje dowódcą jednostki, która posługuje się radykalnymi metodami i od początku stara się uprzykrzyć życie nowemu szefowi.

Thomas Chevalier, un policía con un historial impecable, se ve forzado a intervenir para detener a un hombre que intenta atacar al nuevo fichaje estrella del Olympique de Marsella. Sin embargo, en el proceso, hiere accidentalmente al jugador, poniendo fin a su sueño marsellés antes incluso de que empiece. Como resultado de su fallida intervención, Thomas es sancionado y transferido a Marsella, el destino menos deseado para un policía parisino. Allí, le asignan el mando de una unidad con métodos poco ortodoxos que nadie quiere dirigir, compuesta por Nora Kader, una agente incontrolable, y dos ayudantes, Julio Abdelaoui y Ange Colona, un par de agentes canallas con pésima reputación.