Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Happy Ending Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jung-woo, unfairly ostracized from the literary world, finds refuge with Jung-hyun, a respected senior. Years later, their codependent lifestyle is disrupted by Tae-young, a young publisher seeking to publish Jung-woo's comeback novel. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဂျောင်ဝူဟာ အလားအလာရှိတဲ့စာရေးဆရာတစ်ယောက်ပေမယ့် အတိတ်ကပြဿနာတစ်ခုကြောင့် အချိန်ပိုင်းအလုပ်တွေလုပ်ရင်း ဇာတ်မြုပ်နေထိုင်နေရသူပါ။ ဒီလိုခက်ခဲတဲ့အချိန်အတွင်း သူ့ဘေးနားမှာရှိနေပေးတဲ့သူကတော့ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းလည်းဖြစ်၊ best-selling စာရေးဆရာလည်းဖြစ်တဲ့ ဂျောင်ဟျွန်းပဲဖြစ်ပါတယ်။တစ်နေ့ အထင်ကရထုတ်ဝေသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ လူငယ်စီအီးအို ဟန်ထယ်ယောင်းက ဂျောင်ဝူဆီချဥ်းကပ်လာပြီးစာပေလောကထဲပြန်ဝင်ဖို့ကြိုးစားစည်းရုံးတဲ့အခါမှာတော့ ဂျောင်ဝူ၊ ဂျောင်ဟျွန်းနဲ့ ထယ်ယောင်းတို့သုံးယောက်ရဲ့ ကံကြမ္မာတွေ ဘယ်လိုပတ်သက်သွားကြမလဲ?ဇာတ်ကားနာမည်အတိုင်း happy ending ဖြစ်ပါ့မလား? |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
围栏外的Happy Ending |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
平日以打工维生,私底下却为其他作家代笔的正宇,曾经是文坛炙热的新人,因为事件的发生而让他一瞬间掉落谷底,幸好有朋友政贤的帮助,让他还能继续以政贤的名字写作。某天,正宇收到了出版社的正式约稿,起初他拒绝了这份邀约,但出版社代表泰荣却不断地缠着他要他再次重新以自己的名字写作… |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
圍籬外的Happy Ending |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
平日以打工維生,私底下卻為其他作家代筆的正宇,曾經是文壇炙熱的新人,因為事件的發生而讓他一瞬間掉落谷底,幸好有朋友政賢的幫助,讓他還能繼續以政賢的名字寫作。某天,正宇收到了出版社的正式約稿,起初他拒絕了這份邀約,但出版社代表泰榮卻不斷地纏著他要他再次重新以自己的名字寫作… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als gevolg van een verontrustend incident in zijn verleden geeft Jung Woo, een begenadigd schrijver, zijn literaire dromen op om een leven van anonimiteit te beginnen, met een aantal deeltijdbanen. Tijdens zijn ontberingen wordt Jung Woo bijgestaan door zijn beste vriend, Jung Hyun, een bestsellerauteur die alles lijkt te hebben. Op een dag wordt Jung Woo plotseling benaderd door een van de meest vooraanstaande uitgevers van het land, een aanbod dat Jung Woo ronduit afwijst. Tae Young, de jonge en vasthoudende CEO van de uitgeverij, laat zich echter niet gemakkelijk loslaten en is onvermurwbaar in het terugbrengen van Jung Woo en zijn talenten naar de literaire wereld. In een oogwenk raakt het lot van de drie jonge zielen met elkaar verweven en beginnen ze hun eigen liefdesverhaal op te schrijven. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
펜스 밖은 해피엔딩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
비밀을 지닌 스타작가 김정현 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Happy Ending Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unidos pelo que só pode ser descrito como destino, Tae Young e Jung Hyun não conseguem negar os sentimentos inexplicáveis que parecem surgir toda vez que estão perto um do outro. Será que esse casal de opostos cederá aos seus desejos ou o destino que os uniu acabará por separá-los? |
|