Brian and Zeno set out to rescue Robin and Bolts, who have fallen into Rubber Suit's clutches. Little do they know that Robin and Bolts are about to discover a secret about their past that will completely upend the mission.

Zeno et Brian se retrouvent seuls à secourir Robin et Bolts, tombés aux mains de Rubber. Les bons sentiments dont leur ravisseur fait étalage sont-ils sincères ou n’est-ce qu'une façade derrière laquelle il dissimulerait la haine qu’il porte aux humains ?

半魚人の長からラバーにロビンとボルツが連れ去られてしまったことを知らされる≪マージナルサービス≫。ゼノとブライアンは2人を奪還する為、グランパス島へ向かっていた。

一方、ボルツとロビンは別々の部屋に囚われていたが、各々脱出を試みる。

その脱出の最中、ロビンはボルツの過去を、ボルツはロビンの過去を知ることになる……。

수생형 경계인의 수장으로부터 러버가 로빈과 볼츠를 데리고 갔다는 걸 알게 된 마지날 서비스. 제노와 브라이언은 두 사람을 탈환하기 위해 그램퍼스도로 향했다. 한편, 볼츠와 로빈은 각자 다른 방에 감금되어 있었으나 각자의 힘으로 탈출을 시도했고, 그러는 와중에 서로의 과거에 대해 알게 되었는데.

Brian e Zeno partem em busca de Bolts e Robin no esconderijo de Rubber. Entretanto, revelações do passado do mercenário e do espião vem à tona, explodindo um grande conflito entre os dois.