Brian is desperate to find Zeno before the rest of the Marginal Service does, and his only choice is to seek information from... Rubber Suit?

La tension monte entre le Marginal Service et l’ONU, dont les motifs apparaissent de moins en moins louables. Pendant que Zeno interroge sans douceur Isabella au sujet de son fils, Brian essaie de mobiliser les autres membres de l’équipe pour qu’ils l’aident à arrêter son coéquipier.

ゼノがイザベラを不当に連行。大量の武器とデータを持ち去り、姿をくらましてしまった。ブライアンは捜査をさせてくれと頼むが、セオドアはゼノが一般人ではない為、管轄外だという。メンバー達もできる範囲の中でゼノを探すも、目撃情報もなく足取りをつかむことができずダニーの墓で落ち込むブライアン。するとそこに現れたのは……。

제노가 이사벨라를 부정한 방법으로 연행했고, 대량의 무기와 데이터 또한 가지고 간 채 자취를 감췄다.브라이언은 이를 수사하게 해달라고 부탁했지만, 시어도어는 제노가 일반인인 이상 조직의 관할 밖이라고 말했다. 멤버들 또한 할 수 있는 범위 안에서 제노를 찾았지만, 목격 정보도 단서도 찾지 못한 채 브라이언은 대니의 무덤 앞에서 풀이 죽은 채 있었다. 그러는 가운데 그곳에 의외의 인물이 나타났는데.

Brian está abalado com as atitudes de Zeno e Peck decide ajudá-lo. Os demais membros do Serviço Marginal descobrem uma verdade sobre a ONU e os Fronteiranos.