Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Hamborgs kriminelle underverden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
På "verdens syndigste mil", Reeperbahn i Hamborg, dominerer Wilfrid Schulz og håndlangeren Dakota Uwe i 1980'erne. Schultz kaldes også St. Paulis godfather og har forbindelser til mafiaen i USA. Wolfgang Sielaff fra Hamborgs politi grundlægger Fachdirektion 65, Tysklands første specialenhed til bekæmpelse af organiseret kriminalitet. Men da tre undercoverbetjente bliver myrdet, er spørgsmålet, om korrupte betjente står bag mordene. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Reeperbahn Spezialeinheit FD65 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1980 nimmt die FD65 als erste deutsche Polizeieinheit den Kampf gegen das Organisierte Verbrechen auf. 40 Männer und eine Frau ermitteln im Rotlichtmilieu gegen den St. Pauli-Paten Wilfrid Schulz und seine rechte Hand Dakota-Uwe, die Zuhälterkartelle GMBH und Nutella, die Hells Angels und die US-Glückspielmafia. Mit der Verhaftung des Auftragskillers Werner Pinzner steht die FD65 kurz davor, die Verbrechensstrukturen auf St. Pauli endgültig zu zerschlagen. Doch bei der Vernehmung kommt es zum tödlichen Drama: Pinzner erschießt den Staatsanwalt, seine Frau und richtet sich am Ende selbst. |
|