Walter e suo padre, durante un giro fuori città, danno un passaggio a Ivano, ragazzo appassionato di birdwatching. Qualche ora più tardi il ragazzo viene ritrovato morto e a poca distanza compaiono anche i corpi di una giovane coppia. Nei giorni successivi, sempre nella zona boschiva del “Torraccio”, si verifica un nuovo delitto.