Violeta encontra um capacete semelhante ao que viu o seu pai usar num dos vídeos. Mas a descoberta põe-nos frente a frente com os investigadores, que os perseguem até ao centro da cidade.