
Cat, Box, Funnel (2022)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cat, Box, Funnel |
|
Overview |
Anton listens to Murat's taped recordings. With the AEI on his tail, Murat must find a way into the 6th Zone. Anton hides a personal secret. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
قطّ، صندوق، قُمع |
|
Overview |
يستمع "أنطون"، الذي يخفي سرًّا شخصيًّا، إلى تسجيلات "مراد" الذي يتعيّن عليه أن يجد سبيلًا إلى "المنطقة 6" بينما تلاحقه "منظمة مكافحة الوباء". |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
猫、盒子、漏斗 |
|
Overview |
安东听了穆拉特的录音带。穆拉特必须在防疫局的监视下找到进入 6 号防疫区的办法。安东藏着一个关于自己的秘密。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kočka, krabice a trychtýř |
|
Overview |
Anton si poslechne nahrávky, které pořídil Murat. Ten se s PEU v patách snaží vymyslet, jak se dostat do zóny 6. Anton potřebuje utajit něco osobního. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chat, boîte, entonnoir |
|
Overview |
Anton écoute les enregistrements de Murat. Avec l'AEI à ses trousses, Murat doit trouver un moyen d'entrer dans la 6e Zone. Anton cache un secret personnel. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Katze, Kiste, Trichter |
|
Overview |
Anton hört sich Murats Aufzeichnungen an. Mit den AEI-Schergen auf seiner Spur muss Murat einen Weg in die 6. Zone finden. Anton hütet ein persönliches Geheimnis. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Γάτα, κουτί, χωνί |
|
Overview |
Ο Άντον ακούει τις ηχογραφήσεις του Μουράτ. Με τον ΑΕΟ να τον ακολουθεί, ο Μουράτ πρέπει να φτάσει στη Ζώνη 6. Ο Άντον κρύβει ένα προσωπικό μυστικό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חתול, קופסה, משפך |
|
Overview |
אנטון מאזין להקלטות של מוראט, שמנ"מ דולקים אחריו והוא חייב למצוא דרך להגיע לאזור 6. אנטון מסתיר סוד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gatto, scatola, imbuto |
|
Overview |
Anton ascolta le registrazioni di Murat. Con l'IBE alle calcagna, Murat deve trovare un modo di entrare nel Distretto 6. Anton nasconde un segreto personale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kot, pudło, lejek |
|
Overview |
Anton przesłuchuje nagrania Murata. DAP siedzi Muratowi na ogonie, ale musi on znaleźć sposób, aby dostać się do szóstej dzielnicy. Anton skrywa osobisty secret. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gato, caixa, funil |
|
Overview |
Anton escuta as gravações de Murat. Com o ICE na sua cola, Murat precisa dar um jeito de ir para a Zona 6. Anton esconde um segredo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gato, caja, embudo |
|
Overview |
Anton escucha las grabaciones de Murat. Con la IAE pisándole los talones, Murat debe encontrar una manera de entrar en la Zona 6. Anton tiene un secreto. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แมว กล่อง กรวย |
|
Overview |
อันโทนฟังเทปบันทึกเสียงที่มูรัทอัดไว้ ส่วนมูรัทต้องหาทางเข้าไปในโซน 6 ให้ได้ขณะที่ทางส.ต.พ. ตามล่าตัวเขา ต่อมาอันโทนพยายามปกปิดความลับของตัวเอง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kedi, Kutu, Huni |
|
Overview |
Murat’ın kasetlerini dinleyen Anton, araştırmasını sürdürmeye kararlıdır. Murat ise 6. Bölge’ye girmenin bir yolunu bulmalıdır. Anton’un derinlerde gömülü bir sırrı vardır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|