Le suicide d'une policière, Jennifer Bouchara, en plein commissariat ébranle la campagne électorale en cours. Paul Francoeur hésite entre une réaction immédiate et une approche prudente. Pendant ce temps, des rumeurs de fraude émergent. Un enquêteur, cherchant à faire éclater la vérité, obtient la confirmation d'irrégularités auprès d'un expert. Le politicien interroge son équipe sans se disculper lui-même. L'affaire prend un tournant critique lorsqu'un informateur potentiel est agressé et disparaît, laissant l'enquête dans l'impasse...

Un golpe de fuego éclate dans un comisariado. La agente de policía Jennifer Bouchara vient de se tirer une balle dans la tête. Marylin, encargada de la comunicación de la campaña, alerta a Francoeur: il faut réagir sans tarder pour ne pas se faire doubler par les autres candidats. Mais Francoeur se niega a reaccionar al calor, sin elementos de contexto.